Results for creşterea iniţială translation from Romanian to English

creşterea bruscă a alt creştere a alt > 2x valoarea iniţială şi
alt flare

creşterea aspartat aminotransferazei (sgot > 5 ori faţă de valoarea iniţială) x Λ * °
aspartate aminotransferase increased (sgot > 5 times baseline) × Λ * °

de obicei, creşterea tranzitorie a igm a revenit cel puţin la valoarea iniţială în următoarele 4 luni.
the transient igm increase usually returned to at least baseline level within 4 months.

creştere a alt > 2 x valoarea iniţială şi
alt elevation > 2x baseline and

În unele cazuri, s-a raportat creşterea iniţială a greutăţii corporale care poate fi un factor predispozant.
in some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.

creşterea iniţială a factorului de multiplicare (fm) al ce50 de darunavir fost asociată cu răspuns virologic în scădere.
increasing baseline darunavir fold change in ec50 (fc) was associated with decreasing virologic response.

creşterea iniţială a factorului de multiplicare (fm) al ce50 de darunavir a fost asociată cu răspuns virologic în scădere.
increasing baseline darunavir fold change in ec50 (fc) was associated with decreasing virologic response.

creşterea alanin 18% (5%) aminotransferazei (sgpt > 5 ori faţă de valoarea iniţială) x Λ * °
18% (5%)

tulburări hepato- biliare creşterea alanin aminotransferazei (sgpt > 5 ori faţă de valoarea iniţială) x Λ * °
alanine aminotransferase increased (sgpt > 5 times baseline) × Λ * °

marx numeşte creşterea valorii iniţiale a banilor pus în circulaţie plusvaloare.
the increase over the original value of the money that is put into circulation is called by marx surplus value.

tensiunea arterială scade la sau sub valoarea normală după o creştere iniţială.
blood pressure decreases to normal or below normal levels after an initial increase.

este interesant de comparat, de asemenea, creşterea iniţială estimată pentru costurile energiei generate cu tehnologii ale cărbunelui durabil cu costurile de producţie ale unor resurse regenerabile disponibile astăzi.
it is also worth comparing the estimated initial increase in the costs of power generated with sustainable coal technologies with the production costs of some renewable sources available today.

dacă valorile alt cresc progresiv sau creşterea este persistentă, doza trebuie redusă iniţial la 135 micrograme.
if alt increase is progressive or persistent, the dose should be reduced initially to 135 micrograms.

9 creşterea în greutate ≥ 7% faţă de masa corporală iniţială a fost foarte frecventă, iar creşterea ≥ 15% faţă de masa corporală iniţială a fost frecventă.
10 9 weight gain ≥ 7% of baseline body weight (kg) was very common and ≥ 15% of baseline body weight was common.

la pui, au fost observate o greutate corporală iniţială medie scăzută şi perioade scurte creştere ponderală medie scăzută.
in the pups, decreased mean initial body weights and short period of decreased mean body weight gain were observed.

creşterea bruscă a fost definită ca o depăşire a valorii iniţiale cu ≥15% în primele două săptămâni.
surge was defined as testosterone exceeding baseline by ≥15% within the first 2 weeks.

creşterea semnificativă în greutate a fost observată iniţial la toate categoriile de indici de masă corporală (imc).
clinically significant weight gain was observed across all baseline body mass index (bmi) categories.

au existat 23 pacienţi (4,4%) cu o creştere a qtc de la valoarea iniţială >60 msec.
there were 23 patients (4.4%) with a qtc increase from baseline >60 msec.

creşterea creatininei >50% faţă de momentul iniţial) şi nu valoarea brută a frecvenţei raportate a evenimentului advers.
creatinine increases of >50% from baseline.) and not crude adverse event report frequency.

a existat o creştere iniţială a frecvenţei reacţiilor adverse la aproximativ unu din cinci pacienţi, observată în decurs de opt săptămâni după prima trecere de la comprimatele convenţionale de hidrocortizon administrate de trei ori pe zi la comprimatele cu eliberare modificată administrate o dată pe zi.
there was an initial increase in the frequency of adverse reactions in about one in five patients, observed up to eight weeks after first changing from conventional hydrocortisone tablets given three times daily to once daily modified-release tablets.