Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• creaţi un nou proiect
• create a new project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este doar un experiment.
it's just an experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un experiment militar.
it's a military experiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta-i un experiment.
that's actually what an experiment is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un experiment in vitro.
this is an in vitro experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am făcut un experiment simplu.
we had a little natural experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creaţi un nume pentru reţea:
create a network name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un experiment duce la un nouă grapă
experiment lead to a new harrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haideți să facem un experiment mental.
so let's do a thought experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă nu credeți, putem face un experiment.
if you do not believe it, we can conduct an experiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum vom face un experiment cu adevărat radical.
now we're going to have the real radical experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ei bine, iată un experiment mintal pentru voi.
well, here is a thought experiment for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ieşit afară şi a făcut un experiment.
he went out and did an experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sam richards: un experiment radical privind empatia
sam richards: a radical experiment in empathy
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asa ca, nu vrem sa facem un experiment ca acela.
so, we don't want to run an experiment like that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aici e un experiment clasic în care am mutat soarele.
so a classic experiment here, in that what we did was we moved the sun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi am efectuat un experiment pentru a penetrare de hiperspațiu.
we conducted an experiment to penetration of hyperspace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i-am spus, "ar trebui să faceți un experiment.
i said to her, "you should do an experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu am putut crea un obiect nou.
could not create a new object.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a fost un experiment. puteti vedea ca bobinele au fost intrucatva mari.
this was actually the experiment. so you can see the coils were somewhat larger.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: