Results for cred ca am scris gresit in tabel translation from Romanian to English

cred ca am scris trei produse , dar nu ma pot opri.
i think, that you are not right. i am assured. let’s discuss.

Şi cred ca am fost ajutaţi de ineficienţa pieţei.
and we were helped by the market inefficiency.

cred ca am auzit pe cineva vorbind despre asta mai inainte.
i think i heard somebody talk about that before.

atât de mult încăt nu cred ca am mai mâncat vreodată foie gras până atunci.
so much so that i don't think i had ever really had foie gras until that moment.

cred ca am găsit un bug! cui ar trebui să-i spun?
i think i found a bug! who should i tell?

ei bine, am facut de-amandoua. cred ca am ajuns intai la inchisoare.
rb: well, i've done both. i think i went to prison first.

ab: cred ca am auzit doar cinci numere. 44875... ai omis numarul sase?
ab: i think i only heard five numbers. i -- wait -- 44875 -- did you leave out the number 6?

cred ca am descoperit patru tipuri largi de personalitati asociate cu proportia acestor patru substante chimice din creier.
i think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.

acum, desigur ca si mie imi place una mica la fel ca oricui, dar cred ca am castiga foarte mult din sexul lent, din a incetini ritmul in dormitor.
now, you know, i like a quickie as much as the next person, but i think that there's an awful lot to be gained from slow sex -- from slowing down in the bedroom.

au ajuns la 780 - si cred ca am vazut unul trecand, doar ca sa localizam asta. astea sunt vesti bune.
are up to 780 -- and i thought i saw one go by there, just to localize this -- which is good news.

cred in incheiere, intr-un mod precum visiunile nemuritoare ale the new york magazine, cred ca am pus inca un slide.
so i think in closing, sort of in the immortal visions of the new yorker magazine, i thought i'd put up one more slide.

asa ca am inceput sa privesc lucrurile din aceasta perspectiva, si am scris o carte intreaga pe care am numit-o "botanica dorintei."
so i started looking at things this way and wrote a whole book about it called "the botany of desire."

ei bine, cred ca toti... oamenii fac lucruri pentru o varietate de motive diferite si cred ca, stii, cand voi fi pe patul de moarte vreau sa simt ca am insemnat ceva in vietile altor oameni.
rb: well, i think that everybody -- people do things for a whole variety of different reasons and i think that, you know, when i'm on me deathbed, i will want to feel that i've made a difference to other people's lives.

daca am incepe sa ne gandim la mancare si la modul in care ne hranim copiii ca la o initiativa in domeniul sanatatii, si am incepe sa ne gandim la mancare ca la sanatate, atunci nu cred ca am mai avea cremvusti cu amidon in loc de pranz.
if we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then i think we wouldn't have corn dogs as lunch.

cred ca vom putea sa aratam ca putem sa rezolvam chestiuni cum ar fi reducerea personalului, restructurarea armatei si, o problema unde avem cele mai multe obiectiuni, vom putea sa aratam ca am facut progrese in domeniile planificarii, prouectarii si bugetarii.
i think we will be able to show that we can solve the issues such as reduction of personnel, streamlining our army and, in terms of where we have most objections, show that we have made progress in the segments of planning, projecting and budgeting.

trebuie sa intelegeti ca am o diploma in sociologie, un master in sociologie si imi luam doctoratul in sociologie, asa ca intreaga mea cariera academica era inconjurata de oameni care credeau ca viata e complicata deci iubeste-o.
and so you have to understand that i have a bachelor's in social work, a master's in social work, and i was getting my ph.d. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the "life's messy, love it."

dar ideea era ca, am scris asta, si prietenii mei au citit-o, si ei erau ca si cum, oh.. mena asta, a postat despre, stiti, dorinta de a avea un lucru stupid si de a fi stupida.
but the thing was, i wrote this, and my friends read it, and they're like, "oh, that mena, she wrote a post about, you know, wanting a stupid thing and being stupid."

cred ca am realizat multe şi doresc să o elogiez din nou pe d-na ferrero-waldner, care a fost principalul actor al delegaţiei noastre în materie de asistenţă umanitară, şi ceea ce am realizat se menţine şi azi.
i think we achieved a lot, and i would like once again to commend ms ferrero-waldner, who did the main work in our delegation in the humanitarian sphere, where what we have achieved still works today.

considerati atitudinea americanilor fata de japonezi in al doilea razboi mondial, uitati-va la descrierile japonezilor in presa americana, ca fiind aproape suboameni, si la faptul ca am aruncat bomba atomica, fara sa gandim prea mult. comparati acea atitudine cu cea de acum. cred ca in parte se datoreaza interdependentei economice.
i mean, if you look at the american attitudes toward japanese during world war ii -- look at the depictions of japanese in the american media as just about subhuman, and look at the fact that we dropped atomic bombs, really without giving it much of a thought -- and you compare that to the attitude now, i think part of that is due to a kind of economic interdependence.