Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mod de calcul al prelevării
method for the calculation of the levy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemul de calcul al supracompensației
system for calculating overcompensation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metodele de calcul al taxei;
the methods for the calculation of the levy;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modul de calcul al lui „r”
calculation of ‘r’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metode simplificate de calcul al costurilor
simplified cost methods
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
modul de calcul al mărimii „r”
calculation of "r"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exemple de calcul al cifrei de verificare
examples of determining the check digit:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or, mecanismul de calcul al acestor coeficienți
although the former pension scheme, based on a system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formulele de calcul al coeficienților de variație;
the formulae for calculating the variation coefficients;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
formulele de calcul al reducerilor de emisii de co2
formulae for calculating the co2 savings
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta definește și modalitățile de calcul al regularizării.
it also defines the arrangements for calculating the adjustment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda de calcul al surplusului de costuri-beneficii
method for the calculation of cost-benefit surplus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda de calcul al medianei și al intervalelor de încredere
method for calculating the median and the confidence intervals
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda de calcul al, ratei conținutului de cadmiu reciclat
method for the calculation of the rate of recycled cadmium content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a se preciza metoda de calcul al impactului asupra veniturilor
specify the method for calculating the impact on revenue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
o scurtă descriere a metodei de calcul al acestui randament.
describe the method whereby that yield is calculated in summary form.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
formula de calcul al abaterii standard a mediei aritmetice este:
the formula to calculate the standard deviation of the arithmetic mean is:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
adoptă metode de calcul al valorii energetice a furajelor combinate;
adopt methods of calculating the energy value of compound feedingstuffs;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de către departamentul de calcul al costurilor din cadrul centrului de contabilitate.
by the cost calculation department at the accounting centre.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
se pot stabili metode de calcul al valorii energetice a furajelor combinate;
methods of calculating the energy value in compound feedingstuffs may be established.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: