Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orice alt laborator al unui stat membru care aplică analizele de depistare prin diluția cu izotopi pe baza gaz cromotografiei și/sau a cromatografiei lichide bazate pe spectrometrie de masă în cadrul procedurii de asigurare a calității în conformitate cu norma en45001 și analizele de confirmare realizate prin spectrometrie de masă în cadrul procedurii de asigurare a calității în conformitate cu norma en45001.
any other member state laboratory which applies screening analyses performed by isotope dilution on line gas chromatography and/or liquid chromatography mass spectometry under quality assurance according to the norm en45001, and confirmatory analyses performed by mass spectrometry under quality assurance according to the norm en45001.