Results for cronicar translation from Romanian to English

beppe severgnini, jurnalist, cronicar și scriitor
beppe severgnini, journalist, columnist and writer

* gottfried hagen, cronicar german (n. 1230).
1232)** gottfried hagen, german chronicler (b.

950, kaloe) a fost un istoric și cronicar bizantin.
950) was a byzantine historian and chronicler.

* william de newburgh, cronicar englez (n. 1135).
1190)** william of newburgh, english historian (b.

fernão lopes (1380 - 1459) a fost un cronicar portughez.
fernão lopes () (c. 1385 – after 1459) was a portuguese chronicler appointed by king edward of portugal.

balduin este cunoscut și ca un cronicar, el scriind o "chronique universelle".
he is also known as a chronicler; he wrote the "chronique universelle".

robert, cunoscut ca robert călugărul sau robert de rheims, a fost un cronicar al primei cruciade.
robert the monk or robert of rheims (d. 1122) was a chronicler of the first crusade.

dino compagni (n. 1255 - d. 1324) a fost un cronicar și om politic italian.
dino compagni (c. 1255 – february 26, 1324) was an italian historical writer and political figure.

goffredo (sau gaufredo) malaterra a fost un călugăr din ordinul benedictin și cronicar, posibil de origine normandă.
gaufredo (or geoffrey, or goffredo) malaterra was an eleventh-century benedictine monk and historian, possibly of norman origin.

clay shirky, acest mare cronicar al tuturor lucrurilor aflate în rețea, a surprins prezumția pe care o provoacă asta într-un mod atât de frumos.
clay shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.

până în secolul al vi-lea, regatul suebi era deja cunoscut sub numele de regatul galiciei, iar grigore de tours a fost primul cronicar care a utilizat această denumire.
by the 6th century the kingdom of the suebi was already known as kingdom of galicia, gregory of tours being the first chronicler to use this denomination.

orellana, împreună cu misionarul dominican gaspar de carvajal (care a servit ca și cronicar al expediției) și alți 50 de oameni au pornit în aval pentru a găsi mâncare.
orellana (with the dominican gaspar de carvajal who chronicled the expedition) and 50 men set off down stream to find food.

758/760 - d. 12 martie, 817/818) a fost un membru al aristocrației bizantine, care a devenit călugăr și cronicar.
saint theophanes the confessor (; c. 758/760 – march 12, 817/818) was a member of the byzantine aristocracy, who became a monk and chronicler.

din cauza morții lui thietmar de merseburg, principalul cronicar al acestei perioade, există puține informații despre viața lui mieszko al ii-lea din 1018 până în 1025, când a preluat în cele din urmă conducerea poloniei.
due to the death of thietmar of merseburg, the principal chronicler of that period, there is little information about mieszko ii's life from 1018 until 1025, when he finally took over the government of poland.

1187) a fost un cronicar bizantin, care a devenit faimos în secolul al xii-lea în timpul domniei lui manuel i comnen (1143 - 1180).
constantine manasses (; c. 1130 - c. 1187) was a byzantine chronicler who flourished in the 12th century during the reign of manuel i komnenos (1143-1180).