Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text de la tastatură:
keyboard input:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
editor comenzi rapide
shortcut editor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
comandă rapidă de la tastatură
keyboard shortcut
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie să supraviețuiască cu ajutorul unor comenzi la tastatură.
you have to survive using some keyboard commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metode introducere a caracterelor de la tastatură
keyboard input methods
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dezactivează intrarea de la tastatură@ info: tooltip
disable keyboard input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustează metodele de introducere a caracterelor de la tastatură.
adjust methods for keyboard input.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1. punerea în aplicare a comenzi rapide de la tastatură și alte metode de a comuta rapid la blocul de text de lângă traduce manual pe o pagină.
1. implement keyboard shortcuts and other methods to quickly switch to the next text block to manually translate on a page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzi rapide gaura de vierme va economisi timp. gaseste cheile pentru a deschide porțile.
find keys to open the gates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acȚiuni rapide de reducere a poverii administrative
fast track actions to reduce administrative burdens
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prin urmare, furnizorii acestor produse se confruntă tot mai mult cu comenzi rapide de introducere pe piață.
as a result, suppliers of these products face increasingly fast time-to-market orders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keyblaze este un program de mecanografie foarte bun, dacă încă nu ai învățat să scrii la tastatură.
keyblaze is a very good typing program, if you have not learned to write with the keyboard, yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typing trainer ::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să învețe să scrie la tastatură.
free keylogger platinum ::: a computer program that allows users to monitor computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câteva persoane au raportat probleme deoarece au scris limba la tastatură.
a number of people reported problems because they typed in the language by hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
testarea ventilelor cu închidere rapidă de la distanță
test of remote quick closing valves
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
când sunt selectate mai multe noduri, acestea pot fi mutate, scalate și rotite folosind comenzi rapide, tastatura sau mouse-ul.
when multiple nodes are selected, they can be moved, scaled and rotated using keyboard shortcut or mouse controls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Și astfel cooperarea decade rapid de la rezonabil de bună la aproape zero.
and so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: