Results for ctrl x sau shift delete translation from Romanian to English

ctrl-x
ctrl-x

x sau y
x or y

echipamente cu raze x; sau
x-ray equipment; or

x sau y după cum specifică fabricantul.
x or y as specified by the manufacturer.

a fost construită în secolul x sau xi.
it was built in the tenth or eleventh century.

apăsați f8 sau shift+f8 pentru a comuta la cadrul următor, respectiv precedent.
press f8 or shift+f8 to switch to the next/ previous frame.

aparatură pe baza utilizării de raze x sau de radiații alfa, beta sau gama
apparatus based on the use of x-rays or of alpha, beta or gamma radiations

puteți repeta ultima căutare executată apăsînd f3 sau shift+f3 dacă doriți să căutați în sens invers.
you can repeat your last search by just pressing f3, or shift+f3 if you want to search backwards.

pentru a utiliza tasta '% 1' ca accelerator, ea trebuie combinată cu tastele win, alt, ctrl și/ sau shift.
in order to use the '%1 'key as a shortcut, it must be combined with the win, alt, ctrl, and/ or shift keys.

ferestrele metalice pentru aparatura cu raze x sau pentru dispozitive de diagrafie;
metal windows for x-ray machines, or for bore-hole logging devices;

elimină numai din acest filtru. scurtătură de tastatură: ctrl+x
only remove from this filter. keyboard shortcut: ctrl+x

toate informațiile marcate cu „x” sau cu „a” sunt obligatorii.
all the information marked ‘x’ or ‘a’ is obligatory.

În cazul în care există anomalii ale organelor interne, acestea pot apărea pe o imagine cu raze x sau ultrasunete.
if there are abnormalities of the internal organs, they may show up on an x-ray or ultrasound image.

pentru persoanele care operează echipamente cu raze x sau cu echipamente eds, unei recertificări cel puțin la fiecare trei ani; și
for persons operating x-ray or eds equipment, recertification at least every 3 years; and

atunci când se utilizează echipamente cu raze x sau echipamente eds, fiecare imagine trebuie să fie văzută de operatorul care efectuează controlul de securitate.
where x-ray or eds equipment is used, each image shall be viewed by the screener.

analize de sange suplimentare și imagistică, inclusiv raze x sau cu ultrasunete poate fi de ajutor pentru a determina cauza obstructiei sau a altor boli care contribuie sau boli.
additional blood analysis and imaging, including x-rays or ultrasound may be helpful to determine the cause of the obstruction or other contributing diseases or illnesses.

atunci când se utilizează echipamente cu raze x sau echipamente eds, trebuie să se scoată din bagaj orice articol a cărui densitate împiedică operatorul care efectuează controlul de securitate să analizeze conținutul bagajului de mână.
where x-ray or eds equipment is used, any item whose density impairs the ability of the screener to analyse the contents of the cabin baggage shall be taken out of the baggage.

atunci când se utilizează echipamente cu raze x sau echipamente eds, existența oricărui obiect a cărui densitate slăbește capacitatea operatorului echipamentului de a analiza conținutul bagajului va avea drept rezultat supunerea acestuia unei alte metode de control de securitate.
where x-ray or eds equipment is used, any item whose density impairs the ability of the screener to analyse the contents of the baggage shall result in it being subject to another means of screening.

unde qx = cantitatea de substanțe periculoase x (sau categoria de substanțe periculoase) care intră sub incidența părții 1 sau 2 din prezenta anexă,
+... > 1where qx = the quantity of dangerous substances x (or category of dangerous substances) falling within parts 1 or 2 of this annex,

În orice caz, dacă societatea a sau societatea b crede că ar fi mai eficient să se concentreze asupra unui singur produs, poate pur și simplu lua decizia unilaterală de a produce x sau y fără a conveni însă că cealaltă societate se va concentra pe fabricarea celuilalt produs.
in any event, if company a or b believes that it would be more efficient to focus on only one product, it can simply take the unilateral decision to only produce x or y without at the same time agreeing that the other company will focus on producing the respective other product.