Results for curburii translation from Romanian to English

„raza curburii”
'radius of curvature`:

calcularea razei curburii „r”
calculation of radius of curvature 'r`

k constanta de variație a curburii;
k constant for the change of curvature

rp1 = raza curburii primului punct de măsură,
rp1 = radius of curvature of the first measuring point,

În particular,:formula_3este constanta curburii.
in particular,:formula_3is the curvature scalar.

3 pentru curbura imediat superioară curburii precedente etc.
3 for the radius of curvature next largest to the preceding radius, etc.

componentele grilajelor trebuie să aibă o rază a curburii de:
grill components shall have radii of curvature of

dimensiunile și raza curburii suprafeței de reflexie a oglinzii retrovizoare;
the dimensions and radius of curvature of the reflective surface of the rear view mirror;

rp2 = raza curburii celui de-al doilea punct de măsură,
rp2 = radius of curvature of the second measuring point,

nivelul de reducere a curburii va fi variabil de la persoană la persoană.
the reduction of the curve achieved will vary between individuals.

deformarea medie a curburii peniene (grade) (min-max)
mean penile curvature deformity (degrees) (min-max)

modelarea peniană contribuie la ameliorarea deformării curburii și la îndreptarea trunchiului penian.
penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.

marginile unei singure plăci trebuie să aibă o rază a curburii de cel puțin 0,5 mm.
the edges of a single plate shall have a radius of curvature of at least 0,5 mm. 5.2.1.2.

marginea aripii de protecție din față trebuie să aibă o rază a curburii de cel puțin 2 mm.
the leading edge of the front mudguard shall have a radius of curvature of at least 2 mm.

metoda de determinare a razei curburii „r” a suprafeței de reflexie a oglinzii retrovizoare
procedure for the determination of the radius of curvature 'r` of the reflecting surface of the rear view mirror

principalii indicatori ai eficacității au fost reducerea curburii anormale a penisului și măsura în care afecțiunea deranja pacientul.
the main measures of effectiveness were the reduction in the abnormal curvature of the penis and the extent to which the condition was bothersome to the patient.

dacă este prezentă mai mult de o placă, injecția trebuie administrată numai în placa ce provoacă deformarea curburii.
if more than one plaque is present, only the plaque causing the curvature deformity should be injected.

notaȚia asupra valorilor curburii va fi urmĂtoarea, pentru fiecare dintre cele douĂ serii definite la pct. 3:
in each of the two series defined in item 3 the radii of curvature shall be indicated as follows:

În urma ruperii plăcii, se reduc deformarea curburii peniene și simptomele deranjante pentru pacient, provocate de boala peyronie.
following this disruption of the plaque, penile curvature deformity and patient bother caused by peyronie’s disease are reduced.

tratamentul cu xiapex a ameliorat semnificativ deformarea curburii peniene la pacienții cu boala peyronie comparativ cu placebo (tabelul 9).
xiapex treatment significantly improved penile curvature deformity in patients with peyronie’s disease compared with placebo (table 9).