Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da, ai dreptate.
da, ai dreptate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ai citit bine.
da, ai citit bine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ai dreptate, mulțumesc!
thank you, kumiko!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ai citit acest drept.
yes, you read that right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar el a spus: ba da, ai râs.
and he said, nay; but thou didst laugh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ai citit corect 2 milioane garantat.
yes you read it correctly 2 million guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ai avut dreptate. pe ăla l-a luat.
oh yeah, you were right. he took that one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ai şi articole bune, sau neutre, sau informative.
humility, however, will get you anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ati mai lucrat impreuna in trecut. ai inteles ce trebuie facut. ai parcus deja un drum lung.
you have worked together in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
păi, da, ai avut un program de ajutor amplu. mulţumesc foarte mult.
well, yes, you had a big aid program. thank you very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ai auzit-o la dreapta. acesta este drum liber, nici o taxă, nimic.
yes, you heard it right. it is free, no charge, zero, zip, zilch, nada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ai dreptate. el are dreptate. e amharica. e etiopiană. În etiopia nu a existat vreodată o tastatură.
yes, you're right. he's right. it's amharic, it's ethiopian. in ethiopia, there's never been a keyboard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cine naiba ești tu să mă acuzi de așa ceva?>>” Și i-am spus: „da, ai absolută dreptate.
who the hell are you to accuse me of something like this?'" and i said, you know, "look," i said, "you're absolutely right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da, ai intuit corect: fiecare inițiativă începe cu tine, clientul, care trebuie să realizeze o evaluare internă a oportunității unui proiect de acest fel.
so yes, it is actually true: every effort must start with you, the client, who needs to have an internal assessment of the opportunity of such a project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest lucru este din cauza lor joc nou introdus numit ca curse începători. dacă a vrut să ia parte la câştiguri, puteţi începe să trageţi în sus pe scaun în platforma de poker şi începe să câştige bani în mod intenţionat, care sunt retrase din circuitul agricol pentru cele mai noi sosirile în familie de poker. da, ai citit acest drept.
this is because of their new introduced game called as beginners races. if you wanted to take part in the winnings, you can begin to pull up your chair in the poker platform and start to win the money that are intentionally set aside for the newest arrivals in the poker family. yes, you read that right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: