Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-ai febră.
you have no fever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n-ai cinat?
haven't you had your dinner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n ai @ 50music.net
d r a m @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. n-ai timp. 2.
1. n-ai timp. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n ai 2008 @ 50music.net
rumadai @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generalizezi. n-ai dreptate.
you're generalizing. it's wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
băncile centrale n ai o n ale
national central banks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— Şi dumneata n-ai putea...
"could you not—?"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n-ai putea tu... draga mea...
"couldn't you, my darling?"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— n-ai de ce să te scuzi.
you must make the report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai înțeles greșit. n-ai înțeles bine.
you have it wrong. you've missed it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vei reuși niciodată. n-ai destui bani.
it'll never happen. you don't have enough money.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. jerryco - n-ai tupeu (2:54
13. jorge - love me (3:06)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jerryco - n-ai tupeu (original radio edit)
adriana rouge - imi place (radio edit)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15487 live nicolae guta - n-ai valoare - manele 2100
27887 nicolae guta - nasule - manele 2701
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1160 lorenna - dai n-ai, dai n-ai 2015 manele 742
4331 lorenna - dai n-ai, dai n-ai 2015 manele 742
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
2144 carbon feat mark - si n-ai tu treaba (hq) - romaneasca 1678
5443 carbon feat mark - si n-ai tu treaba (hq) - romaneasca 1678
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de fiece dată când pielea li se va scoroji, le vom da alta ca ei să guste osânda de-a pururi.
we shall burn them in fire. as often as their skins are roasted through, we shall change them for other skins that they may taste the punishment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
de fiece dată când pielea li se va scoroji, le vom da alta ca ei să guste osânda de-a pururi. dumnezeu este puternic, Înţelept.
so oft as their skins are cooked we shall change them for other skins, so that they may keep on tasting the torment verily allah is ever mighty, wise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: