Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dar a cui?
dar a cui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a meritat.
dar a meritat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a fost așa?
but was this so?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a fost perfect
but it was perfect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a fost frustrant.
it was frustrating.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a fost grozav."
but it was great."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
), dar a fost înlăturat.
1940)* j.r.r.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a devenit altceva.
but it's become something else.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a fost -- aţi auzit,
but it was -- did you hear?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a creat o romanță.
but it built a romance.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a crosetat pana la epuizare.
but she went into crochet overdrive.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a fandat în direcţia opusă.
but he lunged in the opposite direction.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a fost ceva înainte de big bang?
but was there anything before the big bang?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ka: dar a avut unele idei teribile.
ka: but it had some really terrible ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a descoperit 140 comete fără telescop.
but he found 140 comets without a telescope.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pare rau, dar a intervenit o eroare.
an error occurred
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a părut ca un premiu de consolare.
but it felt like a booby prize.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a sugerat menținerea în vigoare a angajamentului
however, it suggested to keep the undertaking in force.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dar a devenit mai greu să găsim pești noi.
but it’s growing more and more difficult to find new fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el a supraviețuit, dar a suferit leziuni grave.
he survived but suffered severe injuries and trauma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: