Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dar eu încă nu pot apoi face publicitate!
but then i still can not make advertising!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar eu nu sunt el.
but i am not him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dar eu nu pot traducător pentru a arăta
but i just can’t the translator to show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu pot fi obosit.
i don't know what it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nici eu nu pot participa la curs
i don't speak english either.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar eu nu am nimic pe lume!
i have nothing in the world!
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dar eu nu sunt un legislator lituanian!
but i am not a lithuanian legislator!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
am cea mai recentă versiune, dar eu nu pot selecta widget steaguri
i have the latest version but i can't select the flags widget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar eu nu cred că există copii accidentali.
i don't think there are accidental kids.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sunt nebun, dar eu nu vor fi reduse.
i am nuts, but i will not be discounted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eu nu pot vorbi decât în numele meu.
-i can only speak for myself. i gave up the salary when they ve put it the way they did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nu pot mărturisi ceea ce nu am căderea să spun.
could i say what i knew i had no right (to say)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cred că protopage face acest lucru, dar eu nu pot afla cum să-l facă!
i think protopage does this, but i can’t find out how to do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nou, dar eu nu sunt ca ei. eu nu l-aş trăda
pilate need to be born again, but i'm not like them. i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... dar eu nu am nevoie, nu auzi, nu am nevoie de
"... but i do not need, do you hear, i do not need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voi m-aţi numit maestru, dar eu nu vă numesc servitori.
you have called me master, but i do not call you servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar eu nu fac diferență pe această bază, eu privesc doar la inima oamenilor.
but i don't discriminate based on that, i only look at people's hearts. i'll save everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar eu nu cred cu adevărat în probleme arhictecturale; eu cred numai în oportunităţi.
but i don't really believe in architectural problems; i only believe in opportunities.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„fiul meu m-a rugat să mă mut cu el acolo, la toulon, dar eu nu pot să mă duc.
"my son asked me to go with him, to live there, in toulon. but i can't.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2517 ionut cercel - eu nu pot sa te mint 2013 (originala) manele 558
3941 ionut cercel - eu nu pot sa te mint 2013 (originala) manele 558
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: