Results for dartmouth translation from Romanian to English

bedford institute of oceanography, dartmouth, nova scotia, 1972.
dartmouth, nova scotia: bedford institute of oceanography, 1972.

am fost foarte conştient că contele de dartmouth a adus un compliment destul de rar comisiei.
i was very aware that the earl of dartmouth paid a - fairly rare - compliment to the commission.

În mai 1147, din dartmouth, anglia au pornit primele contingente de cruciați către Țara sfântă.
in may 1147, the first contingents of crusaders left from dartmouth in england for the holy land.

pentru studii superioare, prințul a ales să intre la britannia royal naval college, dartmouth.
prince andrew did not go to university but instead entered the britannia royal naval college at dartmouth.

aceasta este o abordare care a fost dezvoltată de un cuplu de cercetători de la Școala medicală dartmouth, lisa schwartz și steven woloshin.
this is an approach that has been developed by a couple researchers at dartmouth medical school, lisa schwartz and steven woloshin.

este un limbaj simplu de învățat, creat în 1964 de către john g. kemeny și thomas e. kurtz la dartmouth college.
in 1964, john g. kemeny and thomas e. kurtz designed the original basic language at dartmouth college in new hampshire.

== căsătorie ==În 1939, regele george al vi-lea și regina elisabeta au vizitat colegiul naval din dartmouth.
==marriage==in 1939, king george vi and queen elizabeth toured the royal naval college, dartmouth.

a crescut în massachusetts și a absolvit colegiul dartmouth, unde a studiat istoria artei și Științe politice(1966-70).
he grew up in massachusetts and graduated from dartmouth college, where he studied art history and political science (1966–70).

=== serviciul naval ===după ce a părăsit gordonstoun în 1939, prințul filip a intrat în marina regală absolvind anul următor colegiul marinei regale dartmouth.
===naval and wartime service===after leaving gordonstoun in 1939, prince philip joined the royal navy, graduating the next year from the royal naval college, dartmouth, as the top cadet in his course.

(de) dle preşedinte, democraţia are nevoie de o revoluţie şi nu este niciodată greşit, dle dartmouth, să ne pronunţăm în favoarea transparenţei, dle verhofstadt.
(de) mr president, democracy needs a revolution, and it is never wrong, mr dartmouth, to speak out in favour of transparency, mr verhofstadt.

pentru că tatăl lor credea că "cea mai bună cale de formare pentru orice băiat" easte marina militară, în septembrie 1877 cei doi frați au început formarea la nava hms britannia, la dartmouth.
as their father thought that the navy was "the very best possible training for any boy", in september 1877, when george was 12 years old, both brothers joined the cadet training ship hms "britannia" at dartmouth, devon.

*"artificial evil and the foundation of computer ethics", presentation, discussion, cepe2000 computer ethics: philosophical enquiry, july 14-16, 2000, dartmouth college, usa.
*"artificial evil and the foundation of computer ethics", presentation, discussion, cepe2000 computer ethics: philosophical enquiry, july 14–16, 2000, dartmouth college, usa.