From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unele dintre cele mai dramatice și subtile exemple de dedublare se ivesc atunci când semnalul care este eșantionat are de asemenea conținut periodic.
some of the most dramatic and subtle examples of aliasing occur when the signal being sampled also has periodic content.
un exemplu de dedublare spațială este efectul de moarare poate fi observat într-o imagine slab pixelizată a unui zid de cărămidă.
an example of spatial aliasing is the moiré pattern one can observe in a poorly pixelized image of a brick wall.
rezultă deci o risipă de mijloace sau chiar o dedublare a infrastructurilor şi o serie de incoerenţe în materie de transport, energie şi mobilitate socială.
these groupings may overlap. thirteen groupings of regions have been defined in this way such as the western mediterranean, the alpine region, cadses (central europe, adriatic, danube and south-eastern europe) and the caribbean area.
== dedublare unghiulară ==dedublarea se ivește oricând folosirea elementelor discrete, pentru a captura sau produce un semnal continuu, cauzează ambiguitate a frecvenței.
== angular aliasing ==aliasing occurs whenever the use of discrete elements to capture or produce a continuous signal causes frequency ambiguity.
*sursă: chișinău-enciclopedie 1997==legături externe==* nicolai f. costenco, exilatul dedublat* revista timpul, nicolai costenco 90, un scriitor al rezistenței și al continuității* referat nicolai costenco* foto arhivele comunismului nicolai costenco, scriitorul care s-a opus rusificării limbii române, 26 septembrie 2013, mihai tasca, "adevărul"
* grigore vieru, "picteaza-mi o miriste" ("nicolai costenco, poetul/ care şi-a scris poemele/ pe caietul de gheaţă siberian")==references==== external links ==* nicolai f. costenco, exilatul dedublat* revista timpul, nicolai costenco 90, un scriitor al rezistenţei şi al continuităţii* referat nicolai costenco
