From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
deportare
deportation
Last Update: 2015-03-30 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
ordin de deportare
deportation order
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
deportare sau transfer forțat de populație
deportation or forcible transfer of population
Şansele ca ei să îşi primească banii după deportare sunt nule.
the chances of them getting their money after they have been deported are non-existent.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cei doi sunt acuzaţi de crimă, deportare forţată şi acte inumane.
the two are accused of murder, forced deportation and inhuman acts.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
textul final ale acestei scrisori folosește ca argument împotriva existenței planurilor de deportare.
the alleged text of the famous letter serves as an argument against the existence of the deportation plans.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geografia sistemului concentraţionar (o hartă a celor peste 450 închisori, lagăre, locuri de deportare);
the geography of the prison camp system (a map of the more than 450 prisons, camps, and places of deportation)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Împrumuturi, depozite, tranzacții de deport, împrumuturi diverse
loans, deposits, reverse repo transactions, sundry lending
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
