Results for deposedații translation from Romanian to English

deposedații
the dispossessed

al cincilea, "deposedații", este primul în cronologia ciclului hainish.
the fifth, "the dispossessed", is the earliest chronologically in the hainish cycle.

aceasta este o dezvoltare a muncii lui shevek, a cărui poveste este relatată în "deposedații".
it is a development of the work of shevek, whose tale is told in "the dispossessed".

În "deposedații", urras este divizată în câteva state autonome dominate de două state mari rivale.
in "the dispossessed", urras is divided into several states which are dominated by the two largest ones, which are rivals.

== cadrul ==acțiunea din "deposedații" se desfășoară pe planetele anarres și urras, două lumi gemene locuite din tau ceti.
==setting==the story of "the dispossessed" is set on anarres and urras, the twin inhabited worlds of tau ceti.

; taoismul și "deposedații"* elizabeth cummins cogell, "taoist configurations: "the dispossessed"", pp.
lanham: lexington books., 2005.; taoism and "the dispossessed"* elizabeth cummins cogell, "taoist configurations: "the dispossessed"", pp.

"deposedații" pătrunde în mecanismele care ar putea fi dezvoltate de o societate anarhică, dar prezintă și pericolul centralizării și birocrației, care pot acapara foarte ușor societatea fără continuarea ideologiei revoluționare.
"the dispossessed" looks into the mechanisms that may be developed by an anarchist society, but also the dangers of centralization and bureaucracy that might easily take over such society without the continuation of revolutionary ideology.

; limba și "deposedații"* deirdre burton, "linguistic innovation in feminist science fiction", "ilha do desterro: journal of language and literature", v.14, n.2, pp.
; language and "the dispossessed"* deirdre burton, "linguistic innovation in feminist science fiction", "ilha do desterro: journal of language and literature", v.14, n.2, pp.