Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alte servicii oferite de
other services offered by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesorii oferite de noi:
accessories offered by us:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serviciile oferite de solvit
service offered by solvit
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
accesare fonduri oferite de:
access funding provided by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ilustraţii oferite de gal fehngebiet
this leader+ project allowed the community to sit down and think about youth policies in their geographical territory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avantajele oferite de globalizare europei
making globalisation deliver for all europeans
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posibilități oferite de sectorul maritim.
maritime opportunities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descrierea serviciilor oferite de laborator:
laboratory research is intended for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-serviciile oferite de ghizii nostril;
-serviciile oferite de ghizii nostril;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) detalii privind eventualele prestații de asigurare oferite de produsul de investiții;
iv) where the investment product offers insurance benefits, details of these insurance benefits;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toate aceste detalii ofera intimitate etajului fata de restul apartamentului.
all these details give the room total privacy from the rest of the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, vertis îşi rezervă dreptul de a muta pagina web sub un alt nume de domain.
furthermore, vertis reserves the right to relocate the website to under another domain name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consult oferit de
advisory provided by
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
această secțiune oferă o imagine detaliată a principalelor amestecuri de gaze oferite de siad metal fabrication:
this section provides a detailed overview of the main gas mixtures offered by siad metal fabrication:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitatea oferită de bei
the eib facility
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oferirea de sprijin bugetar
governance and support for economic and institutional reforms
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instrucțiunile de instalare detaliate oferite de furnizor sunt astfel încât, atunci când sunt urmate în mod corect, să nu fie afectată siguranța și fiabilitatea vehiculului.
detailed installation instructions provided by the supplier shall be such that when correctly followed by a competent installer, the safety and reliability of the vehicle is not affected.