Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dezabonarea de la dosarul% 1 a eșuat. serverul a răspuns:% 2
unsubscribe of folder %1 failed. the server returned: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modificarea abonării dosarului a eșuat ! este posibil ca abonarea sau dezabonarea dosarului să se fi efectuat deja pe server.
changing folder subscription failed! maybe the folder was already subscribed/unsubscribed on the server.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă continuaţi să primiţi de la noi emailuri promoţionale şi actualizări sau orice altă comunicare nesolicitată după ce aţi solicitat dezabonarea, vă rugăm să ne anunţaţi la
if you continue to receive from us promotional e-mails and updates or any other unsolicited communication after you have asked us to unsubscribe, please report to us at
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă decideţi că nu doriţi să citiţi grupul de ştiri, puteţi să vă dezabonaţi din knode; dacă daţi clic dreapta şi selectaţi itemul de meniu dezabonează de la grup.
you can unsubscribe from within knode; if you decide you don't want to read the group, by right clicking and selecting unsubscribe from group.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality: