Results for dezordonata translation from Romanian to English

viata poate sa fie dezordonata.
life can be messy.

autoritățile competente evaluează riscurile aferente utilizării efectului de levier de către un afia în privința fia pe care îl administrează și, atunci când se consideră necesar pentru asigurarea stabilității și integrității sistemului financiar, autoritățile competente din statul membru de origine al afia, după notificarea aevmp, a cers și a autorităților competente pentru fia în cauză, plafonează efectul de levier pe care afia sunt îndreptățiți să îl utilizeze sau alte restricții asupra administrării afia cu privire la fia administrat pentru a limita măsura în care utilizarea efectului de levier contribuie la crearea de riscuri sistemice în sistemul financiar sau a riscului de piețe dezordonate.
the competent authorities shall assess the risks that the use of leverage by an aifm with respect to the aifs it manages could entail, and, where deemed necessary in order to ensure the stability and integrity of the financial system, the competent authorities of the home member state of the aifm, after having notified esma, the esrb and the competent authorities of the relevant aif, shall impose limits to the level of leverage that an aifm are entitled to employ or other restrictions on the management of the aif with respect to the aifs under its management to limit the extent to which the use of leverage contributes to the build up of systemic risk in the financial system or risks of disorderly markets.