Results for diferendelor translation from Romanian to English

soluționarea diferendelor
dispute settlement

soluționarea diferendelor și arbitrajul
dispute resolution and arbitration

să prevadă soluționarea diferendelor.
provide for dispute resolution.

articolul 12 - soluționarea diferendelor
article 12 - dispute settlement

proceduri de soluționare a diferendelor
dispute settlement procedures

fragmentarea diferendelor și a interpretărilor.
the atomisation of disputes and interpretations.

soluționarea diferendelor și legea aplicabilă
dispute resolution and applicable law

capitolul iv: soluȚionarea paȘnicĂ a diferendelor
chapter iv: pacific settlement of disputes

o politică de soluţionare extrajudiciară a diferendelor;
an extra-judicial settlement of conflicts policy;

transparența soluționării diferendelor dintre investitori și stat.
the transparency of investor-state dispute settlement.

convenția europeană pentru soluționarea pașnică a diferendelor
european convention for the peaceful settlement of disputes

"partidul său, în ciuda diferendelor, încă este unit.
"his party, despite differences, is still together.

soluționarea neînțelegerilor sau a diferendelor prin mijloace pașnice;
settlement of differences or disputes by peaceful means;

bucureştiul doreşte soluţionarea diferendelor cu fmi privitoare la deficitul bugetar
bucharest seeks to iron out budget deficit differences with imf

acest paradox poate duce la probleme în cadrul soluţionării diferendelor.
this paradox may create problems in dispute resolution.

icsid – centrul internațional pentru reglementarea diferendelor relative la investiții
icsid – international centre for settlement of investment disputes

deschiderea unei proceduri internaţionale de soluţionare a diferendelor (omc sau alta)
initiation of international (wto or other) dispute settlement procedure

• deschiderea unei proceduri internaţionale de soluţionare a diferendelor (omc sau alta)
•recourse to wto disputesettlement proceedings

sansele pentru o rezolvare a diferendelor sunt mici, a afirmat premierul grec costas simitis.
chances for a settlement were slim, said greek prime minister costas simitis.

totodată, s-ar putea examina și necesitatea unui mecanism de soluționare a diferendelor.
consideration could also be given to the need for a conflict resolution mechanism.