Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la alegere
choice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la alegere.
feel free to choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la alegere, culori şi materiale
numerous colours and materials to choose from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un program suplimentar la alegere:
one service of your choice:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la alegere votau toţi: bărbaţi şi femei.
all voted in the elections, both men and women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la alegere din destinatiile si cazarile de mai jos:
la alegere din destinatiile si cazarile de mai jos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiecare chemare la pocăință este o invitație la alegere.
every call to repent is a call to choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
masa: mic dejun bufet, cina cu meniu la alegere.
masa: mic dejun bufet, cina cu meniu la alegere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la alegere, poate fi încercat un geam curbat din sticlă securizată.
alternatively a curved pane of safety glazing may be tested.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la alegerea...
the wide range...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comerciantul remediază neconformitatea, la alegere, fie prin reparare, fie prin înlocuire.
the trader shall remedy the lack of conformity by either repair or replacement according to his choice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
focalizează la alegerea elementului
focus when selecting item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16.) este la alegerea ta
16.) it's up to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obligaţia de a răspunde la alegaţii
obligation to react to allegations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cu privire la alegerea măsurii compensatorii
the choice of compensatory measure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se procedează mai întâi la alegerea președintelui.
the president shall be elected first.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o lucrare la alegerea candidatului dintre:
a piece chosen by the competitor among:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasă alegerile cu privire la energie la alegerea individuală.
leaves energy decisions to individual choices.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru utilizare internă: la alegerea bcn;
for domestic use: choice of the ncb,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
comisia nu a primit observații cu privire la alegerea țării analoage.
the commission has received no comments on the choice of the analogue country.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: