Results for distal translation from Romanian to English

aspirat distal protejat
distal protected aspirate

noduli limfatici (distal față de punctul de intrare)
lymph nodes (distal from the portal-of-entry)

ea inhibă reabsorbţia de sodiu şi clor la nivelul tubului distal.
it inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule.

aspirat distal protejat (adp) cu un prag de ≥ 103 ufc/ml
distal protected aspirate (dpa) with a threshold of ≥ 103 cfu/ml

penicilină: hidroclorotiazida este excretată în tubul distal şi reduce excreţia penicilinei.
penicillin: hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin.

valorile de fond au fost determinate, în general, din ţesuturi situate distal la cel puţin
background counts were typically determined from tissue at least

hidroclorotiazidă locul de acţiune al diureticelor tiazidice este în principal tubul contort distal renal.
41 hydrochlorothiazide the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.

zona de acţiune a diureticelor tiazidice este, în principal, în tubul contort distal al nefronului.
the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.

aceștia sunt acoperiți proximal de țesut anal și distal de piele, amândouă fiind sensibile la durere și temperatură.
they are covered proximally by anoderm and distally by skin, both of which are sensitive to pain and temperature.

purtând mănuși, apucați placa sau porțiunea indurată a penisului în stare flască la aproximativ 1 cm proximal și distal față de locul de injectare.
wearing gloves, grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.

a acolo unde este posibil, segmentul eb selectat pentru tratament trebuie să includă margini de ţesut normale de câţiva milimetri la capătul proximal şi distal.
a whenever possible, the bo segment selected for treatment should include normal tissue margins of a few millimetres at the proximal and distal ends.

fie ca lungime a carapacei, paralel cu linia mediană, de la capătul oricăruia dintre globii oculari până la punctul central al capătului dorsal distal al carapacei, fie
either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,

de asemenea, unde este posibil, segmentul eb selectat pentru primele aplicări de lumină trebuie să includă o margine de ţesut normal de câţiva milimetri la capătul proximal şi distal.
also, whenever possible, the bo segment selected for the first light applications should include normal tissue margin of a few millimetre at the proximal and distal ends.

include pelvisul, femurul distal, tibia proximală, coastele, humerusul proximal (adică humerusul excluzând cotul), antebraţul şi şoldul.
includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.

peretele vezicii urinare splina peretele cardiac plamani ficat suprafete osoase suprarenale maduva hematopoietica pancreas tiroida peretele vezicii biliare uter ovare intestinul subtire stomac peretele intestinului gros proximal peretele intestinului gros distal timus corpul ca intreg musculatura testicule sani creier piele echivalentul dozei efective * doza efectiva *
upper large intestinal wall lower large intestinal wall thymus total body muscle testes breasts brain skin

(1) interesare distală interfalangiană (dif); (2) artrită poliarticulară (absenţa nodulilor reumatoizi şi prezenţa psoriazisului); (3) artrită mutilantă; (4) artrită psoriazică asimetrică; sau (5) anchiloză spondiliformă.
(1) distal 98 interphalangeal (dip) involvement; (2) polyarticular arthritis (absence of rheumatoid nodules and presence of psoriasis); (3) arthritis mutilans; (4) asymmetric psoriatic arthritis; or (5) spondylitis-like ankylosis.