Results for distincție translation from Romanian to English

se face distincție între:
a distinction is made between:

putem să facem următoarea distincție.
we can categorize it like that.

se poate face o distincție între:
a distinction can be made between:

distincție pe criterii de afinitate politică
distinction on the grounds of political affinity

se poate stabili o distincție între:
a differentiation can be made between:

nici această distincție nu ni se pare valabilă.
the distinction again does not appear to me to be valid.

ea nu face distincție între formele d și l.
it does not distinguish between d- and l- forms.

or, dreptul spaniol ar respecta această distincție.
spanish law is consistent, according to the kingdom of spain, with that distinction.

această distincție este relevantă pentru analizarea prejudiciului.
this distinction is relevant for the injury analysis.

pentru calculul ajutorului, se face o distincție între:
for the calculation of the aid, a distinction is made between:

trebuie să faceți o distincție clară în această privință.
you must make a clear distinction here.

raportul operează o distincție între trei categorii de chestiuni:
the report distinguishes between three categories of issues:

statutul social este doar o distincție făcută în societatea umană.
social status is just a distinction made in human society.

la florența, ambii sunt numiți „agnello”, fără distincție.
in florence both are called ‘agnello’ (lamb).

distincție normă întreagă/fracțiune de normă (și motive);
full-time/part-time distinction (and reasons),

aceeași distincție există și în hotărârea privind cauza seleco [32].
the same distinction is to be found in the seleco judgment [32].

pentru concluziile dumneavoastră, faceți distincție între patru principale cazuri posibile:
for your conclusions distinguish between four possible main cases:

principiul distincției
principle of distinction