Results for dobândă , inclusiv translation from Romanian to English

dobândă , inclusiv
interest, including

dobândă
interest

dobândă fixă
fixed rate of interest

dobândă acumulată
accumulated interest

(principal + dobândă)
(principal + interest)

daune, inclusiv dobândă;
damages, including interest;

soldul contului de garanție, inclusiv dobânda
escrow balance incl. cum interest

cheltuieli de administrare a investițiilor, inclusiv cheltuielile cu dobânda
investment management charges, including interest (b)

pneumonie dobândită în spital, inclusiv pneumonie asociată ventilației mecanice
hospital-acquired pneumonia, including ventilator-associated pneumonia

a) cheltuieli de administrare a plasamentelor, inclusiv cheltuielile cu dobânda
(a) investment management charges, including interest

infecţie pneumonie nosocomială, inclusiv pneumonia dobândită în timpul ventilaţiei mecanice
infection

schimbările intervenite în datoria totală, inclusiv dobânda, sunt prezentate în tabelul 4.
changes in the total debt, including interest, are set out in table 4.

pneumonie dobândită în spital, inclusiv pneumonie asociată ventilației mecanice (vap)
hospital-acquired pneumonia (hap), including ventilator associated pneumonia (vap)

cantitatea deținută la prețul cotat pe piață în euro, inclusiv dobânda acumulată [14]
amount held at the price quoted in the market in euro, including accrued interest [14]

noul cadru ar trebui să consolideze interfața știință-politică, valorificând cunoștințele dobândite, inclusiv în materie de inovare și tehnologie.
the new framework should reinforce the science-policy interface, capitalizing on knowledge including innovation and technology.

statele membre revizuiesc aceste planuri când este cazul, în special în urma schimbărilor în organizarea serviciilor de inspecţie şi a experienţei dobândite, inclusiv cea dobândită în urma oricăror exerciţii de simulare.
member states shall review these plans as appropriate, particularly in the light of changes in the organisation of the inspection services and of the experience gained, including that gained in any simulation exercises.

participații în capitalurile proprii ale dobânditorului, inclusiv numărul de instrumente sau de participații emise sau care ar putea fi emise și metoda de evaluare a valorii juste a acelor instrumente sau participații.
equity interests of the acquirer, including the number of instruments or interests issued or issuable and the method of measuring the fair value of those instruments or interests.

ajutorul care trebuie recuperat include dobânda (inclusiv dobânda compusă) de la data la care a fost pus la dispoziția beneficiarilor până la data recuperării sale.
the aid to be recovered shall include interest (including compound interest) from the date on which it was at the disposal of the beneficiaries until the date of its recovery.

Învățămintele dobândite – inclusiv eșecurile – vor fi împărtășite cu viitoarele cci-uri și cu programele și schemele uniunii din cadrul orizont 2020.
insights gained – including failures – will be shared with future kics and union programmes and schemes under horizon 2020.

(f) să dobândească, inclusiv prin inspecții la fața locului, toate informațiile necesare pentru a pregăti rezoluția instituției și în special să efectueze o evaluare a activului și pasivului instituției;
(f) acquire, including through on-site inspections, all the information necessary in order to prepare for the resolution of the institution, including carrying out an evaluation of the assets and liabilities of the institution;