From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medicamente dopaminergice
dopaminergic medicinal products
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reacţii adverse dopaminergice
dopaminergic adverse reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proiecții dopaminergice din mezencefal spre prozencefal
dopaminergic projections from midbrain to forebrain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopaminergice poate conduce la exacerbarea acesteia.
store in the original package in order to protect from light.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
În consecinţă, reacţiile adverse dopaminergice pot fi mai frecvente când
consequently, adverse dopaminergic reactions may be more frequent when entacapone is added to levodopa/ benserazide treatment (see also section 4.8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reducerea dozei de levodopa scade severitatea şi frecvenţa acestor reacţii dopaminergice.
reduction of levodopa dose decreases the severity and frequency of these dopaminergic reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Întreruperea tratamentului Întreruperea bruscă tratamentului cu medicamente dopaminergice poate duce la apariţ sindromului
11 when prescribing oprymea in a patient with parkinson’ s disease with renal impairment a reduced dose is suggested in line with section 4.2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dacă au fost observate evenimente adverse dopaminergice inacceptabile, doza de levodopa a fost ajustată.
if unacceptable dopaminergic adverse events were seen, the levodopa dose was to be adjusted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Întreruperea bruscă a tratamentului cu medicamente dopaminergice poate duce la apariţia sindromului neuroleptic malign.
abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Întreruperea tratamentului Întreruperea bruscă a tratamentului cu medicamente dopaminergice poate duce la apariţia sindromului neuroleptic malign.
abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tensiunii arteriale, mai ales la debutul tratamentului, datorităriscului general de hipotensiune arterială ortostatică asociat terapiei dopaminergice.
it is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment, due to the general risk of postural hypotension associated with dopaminergic therapy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grupa farmacoterapeutică: medicamente anti-parkinsoniene, alte medicamente dopaminergice, codul atc: [încă nealocat ]
pharmacotherapeutic group: anti-parkinson drugs, other dopaminergic agents, atc code: [not yet assigned]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: