Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doresc să...
i want to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doresc să ştiu.
i want to know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ce este profilul meu?
what is my profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doresc să ascund niște informații afișate în profilul meu. cum procedez?
i want to hide some information that is shown in my profile, how do i do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi acesta este profilul meu.
and this is my profile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. doresc să mut contorul.
4. i would like to relocate the meter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doresc să subliniez trei aspecte.
i would like to make three points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
doresc să primesc regulat:null
isbn 978-92-824-2203-8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doresc să modific modul telecomenzii
i wish to change the remote control's mode
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
nu doresc să mănânce (anorexie)
not wanting to eat (anorexia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajutor - poker - doresc să ascund niște informații afișate în profilul meu. cum procedez?
help - poker - i want to hide some information that is shown in my profile, how do i do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
majoritatea studenţilor sârbi doresc să emigreze
majority of serbian students want to emigrate
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cum imi pot schimba profilul meu personal?
how can i change my personal profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cine a vazut profilul meu - + + + +
who seen my profile - + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(hu) doresc să salut strategia dunării.
(hu) i would like to welcome the danube strategy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ajutor - poker - ce pot face cu profilul meu?
help - poker - what can i do with my profile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unii oameni postează comentarii abuzive pe profilul meu. ce pot face?
some people are posting abusive comments on my profile, what can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
să accesăm informaţii oriunde, oricând
accessing information anywhere, anytime
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi se poate accesa profilul fiecărui parlamentar, cu întrebările pe care le-au pus în parlament.
and you can get profiles of each mp, questions they've asked in parliament.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acestea ar putea include părți din orizont 2020, transformând agenția într-un „ghișeu unic” pentru imm-urile care doresc să acceseze programele de finanțare ale uniunii.
they may include parts of horizon 2020, making that agency a “one-stop-shop” for smes willing to access union funding programmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: