Results for doubs translation from Romanian to English

doubs
doubs

departamentul doubs:
department of doubs:

ain, doubs, jura, haute-saône,
ain, doubs, jura, haute-saône;

mont d’or sau vacherin du haut-doubs
mont d'or or vacherin du haut-doubs

râurile doubs și birs drenează acest canton.
the river doubs and the river birs drain the lands.

în jura ain, doubs, jura, haute-saône;
in the jura ain, doubs, jura, haute-saône,

mont d’or/vacherin du haut-doubs (dop)
mont d’or/vacherin du haut-doubs (pdo)

izvorăște din departamentul doubs lânga localitatea mouthe, în munții jura.
its source is near mouthe in the western jura mountains.

aceasta este lista celor 594 de comune din departamentul doubs din franța.
the following is a list of the 594 communes of the doubs department of france.

doubs se varsă apoi în saône și apoi în ron, iar birs este un afluent al rinului.
the doubs joins the saône and then the rhône, whereas the birs is a tributary to the rhine.

doubs este un departament în estul franței, situat în regiunea franche-comté.
doubs (; arpitan: "dubs") is a department in the franche-comté region of eastern france named after the doubs river.

prairies inondables de la basse vallée du doubs jusqu'à l'amont de navilly
prairies inondables de la basse vallée du doubs jusqu’à l’amont de navilly

un decret din 1942 prevedea deja fabricarea brânzei „morbier” în departamentele jura și doubs.
already in 1942 a decree laid down that ‘morbier’ cheese was manufactured in the départements of jura and doubs.

besançon este un oraș din estul franței, prefectura departamentului doubs și capitala regiunii franche-comté.
besançon (french and arpitan: ; archaic , ) is the capital and principal city of the franche-comté region in eastern france.

montbéliard este un oraș din estul franței, sub-prefectură a departamentului doubs, în regiunea franche-comté.
montbéliard (; archaic ) is a city in the doubs department in the franche-comté region in eastern france, about from the border with switzerland.

lays-sur-le-doubs este o comună în departamentul saône-et-loire, franța.
lays-sur-le-doubs is a commune in the saône-et-loire department in the region of bourgogne in eastern france.

benoît pedretti (n. 12 noiembrie 1980 în audincourt, doubs) este un fotbalist francez care evoluează la clubul ac ajaccio.
benoît pedretti (born 12 november 1980 in audincourt, doubs) is a french association football midfielder playing for ac ajaccio.

simon nu a fost mulțumit cu împrejurimile mai degrabă somptuoase din jurul abației de saint-claude și s-a hotărât să ducă o viață de pustnic în pădurile din burgundia, pe malurile superioare ale râului doubs.
simon was not content with the relatively luxurious surrounds of the abbey of saint-claude, and decided upon a life as a hermit in the forests of burgundy on the upper reaches of the doubs river.

brânza „mont d’or” sau „vacherin du haut-doubs”, care cântărește, inclusiv cutia, fie între 480 grame și 1,3 kilograme (în loc de: 400 grame și 1 kilogram fără cutie), fie între 2 kilograme și 3,2 kilograme (în loc de: 1,8 și 3 kilograme), se comercializează întreagă în cutie.
"mont d'or" and "vacherin du haut-doubs" cheeses, weighing, with box, either 480 g to 1,3 kg (instead of 400 g to 1 kg without box), or 2 kg to 3,2 kg (instead of 1,8 kg to 3 kg), are marketed whole in the box.