Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anatoliki makedonia,
antoliki makedonia,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
central (makedonia)
core (makedonia)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lesvos: dytiki chersonisos – apolithomeno dasos
lesvos: dytiki chersonisos — apolithomeno dasos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
timisoara ora 22:30 - makedonia salonic ora 23:59;
timisoara ora 22:30 - makedonia salonic ora 23:59;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guvernul macedonean a anunţat o nouă licitaţie internaţională pentru editura nova makedonia.
the macedonian government announced a new international tender for the nova makedonia printing house.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bucuresti baneasa ora 18:30 - makedonia salonic ora 19:30;
bucuresti baneasa ora 18:30 - makedonia salonic ora 19:30;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retur: makedonia salonic ora 00:45 - bucuresti baneasa ora 01:45
retur: makedonia salonic ora 00:45 - bucuresti baneasa ora 01:45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivit lui pande lazarov, directorul societăţii elektrostopanstvo na makedonia -- operatorul energetic naţional care a finanţat proiectul -- producţia de energie va începe în martie 2004.
according to pande lazarov, director of elektrostopanstvo na makedonia -- the national power operator that has been funding the project -- power production will begin in march 2004.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
este urmată îndeaproape de grecia (cele mai bune: attiki, 1,2%; cele mai slabe: ditiki makedonia, 100%), de finlanda (cele mai bune: etelä-suomi, 1,2%; cele mai slabe: Åland, 88,5%) și de bulgaria (cele mai bune: yugozapaden, 14,4%; cele mai slabe: severozapaden, 97,4%).
it is followed closely by greece (best: attiki, 1.2%; worst: ditiki makedonia, 100%), finland (best: etelä-suomi, 1.2%; worst: Åland, 88.5%) and bulgaria (best: yugozapaden, 14.4%; worst: severozapaden, 97.4%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: