Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ești aici
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ești crud.
you're cruel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cine ești?
your lover
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ești român
you're romanian
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ești crudă.
you're cruel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cine ești tu ?
who are you?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ești america."
you're america."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ești, tu ești defect.
it's you; you're broken.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ești mai precaut. ești mai vigilent.
you're more cautious. you're more vigilant.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şi tu ești exclus, ești acasă --
and you're on the outside, you're at home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Îți spunem că ești ok, ești normal.
we tell you that you're okay, you're normal.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ești fiica mea.
you are my daughter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce planetă ești?
what planet are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unde ești, iubire?
"where are you, love?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
steph ești uimitor
noapte buna
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ești atât de frumoasă.
just a few words
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ești supărat pe mine?
how are you
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pm: deci ești conectată.
pm: so you are plugged in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ești singur sau căsătorit
telefon caput transleit
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ești un luptător adevărat.
you are a real warrior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: