Results for ecvam translation from Romanian to English

zebet/ecvam/colipa, standard operating procedure:
zebet/ecvam/colipa, standard operating procedure:

the report and recommendations of ecvam workshop 6, atla 23, pp. 219-255.
the report and recommendations of ecvam workshop 6, atla 23, pp. 219-255.

ecvam (1998), ecvam news & views, atla 26, pp. 275-280.
ecvam (1998), ecvam news & views, atla 26, pp. 275-280.

ecvam and dgxi/e/2, 3 november 1997, atla 26, p. 7-8.
ecvam and dgxi/e/2, 3 november 1997, atla 26, pp. 7-8.

(1998), the ecvam international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.
(1998), the ecvam international validation study on in vitro tests for skin corrosivity.

acest laborator ar trebui să se numească centrul european pentru validarea metodelor alternative (ecvam).
this laboratory should be referred to as the european centre for the validation of alternative methods (ecvam).

studiul de validare întreprins de ecvam a demonstrat că ambele teste au permis realizarea unei distincții fiabile între substanțele corozive și necorozive pentru piele.
the ecvam validation study demonstrated that both tests were able to reliably discriminate between known skin corrosives and non-corrosives.

de asemenea, ecvam formulează recomandări în privința metodelor de testare validate, sintetizând performanța și posibila utilizare în scopuri de reglementare și de altă natură.
ecvam also issues recommendations on validated test methods summarising their performance and possible use for regulatory and non-regulatory purposes.

de la înființarea sa, eurl ecvam a validat aproximativ 50 de metode de testare în diferite domenii toxicologice pentru testarea produselor chimice, a produselor biologice și a vaccinurilor.
since its establishment, eurl ecvam has validated around 50 test methods in various toxicological areas for the testing of chemicals, biological products and vaccines.

pentru studiile de validare care sunt similare metodelor validate anterior și/sau pentru care o validare reprezintă un avantaj competitiv semnificativ, ecvam ar trebui să poată solicita onorarii de la cei care prezintă respectivele metode spre validare.
for validation studies that are similar to previously validated methods and in respect of which a validation represents a significant competitive advantage, ecvam should be able to collect charges from those who submit their methods for validation.

acest laborator va fi responsabil cu coordonarea și promovarea dezvoltării și utilizării de alternative la procedurile care implică animale și va continua activitatea desfășurată până acum de centrul european pentru validarea metodelor alternative (ecvam).
the laboratory will be responsible for coordinating and promoting the development and use of alternatives to animal procedures, and continue the work so far carried out by european centre for the validation of alternative methods (ecvam).

ec-ecvam (2009), statement on the «performance under un ghs of three in vitro assays for skin irritation testing and the adaptation of the reference chemicals and defined accuracy values of the ecvam skin irritation performance standards», issued by the ecvam scientific advisory committee (esac30), 9 april 2009.
ec-ecvam (2009), statement on the “performance under un ghs of three in vitro assays for skin irritation testing and the adaptation of the reference chemicals and defined accuracy values of the ecvam skin irritation performance standards”, issued by the ecvam scientific advisory committee (esac30), 9 april 2009.