Results for efecte din translation from Romanian to English

produce efecte din ziua publicării.
it shall take effect on the day of its publication.

prezenta decizie produce efecte din data notificării.
this decision shall take effect on the day of its notification.

această modificare are efecte din ziua producerii faptului.
such modification shall take effect as from the day of the occurrence.

prezenta decizie produce efecte din ziua următoare datei adoptării.
this decision shall take effect on the day following its adoption.

prezenta decizie produce efecte din prima zi a lunii următoare datei adoptării.
this decision shall take effect on the first day of the month following its adoption.

prezenta decizie produce efecte din data publicării în jurnalul oficial al uniunii europene.
this decision shall take effect on the day of its publication in the official journal of the european union.

prezenta decizie produce efecte din ziua următoare publicării în jurnalul oficial al comunităţilor europene.
this decision shall take effect on the day following its publication in the official journal of the european communities.

acesta va fi semnat în cursul acestei săptămâni și va putea produce efecte din iulie 2012.
it will be signed this week so that it can take effect from july 2012.

prezenta decizie produce efecte din ziua următoare datei publicării sale în jurnalul oficial al uniunii europene.
this decision shall take effect on the day following its publication in the official journal of the european union.

cu efecte din momentul intrării în vigoare a prezentului protocol pentru respectivul stat în conformitate cu articolul 20.
with effect from the time that this protocol will enter into force for that state in accordance with article 20.

el se aplică cu efect din:
it shall apply with effect from:

decizia produce efecte din ziua următoare datei publicării în jurnalul oficial al uniunii europene sau la o dată ulterioară specificată în decizie.
it shall take effect the day following the publication of the decision in the official journal of the european union or at a later date specified therein.

denunțarea produce efecte din prima zi a lunii care urmează expirării celor douăsprezece luni ulterioare datei primirii notificării de către depozitar.
the denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of 12 months after the date on which the notification is received by the depositary.

numărul total de efective din cadrul programului
total number of flocks under the programme

pentru a asigura supraviețuirea efectivelor din fermă.
in order to assure the survival of the farm stock.

(*) credite efective din 2007 până în 2011 inclusiv.
(*) actual appropriations from 2007 to 2011 inclusive.

cheltuielile efective din ultimul exercițiu financiar pentru care conturile au fost închise
actual expenditure in the last financial year for which the accounts have been closed

defalcare suplimentară a cercetătorilor în cadrul efectivelor din sectorul întreprinderilor;
further breakdowns of researchers in head count in the business enterprise sector;

(c) pentru a se asigura supraviețuirea efectivelor din fermă.
(c) in order to assure the survival of the farm stock.

el se aplică cu efect din: - 1 august 1981 pentru praz,
it shall apply with effect from: - 1 august 1981 for leeks,