Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 8- a
8th
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ziua a 8-a
ziua a 8-a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secţiunea a 8-a.
section 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partea a 8-a:
part 8:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
competiţia se termină în clasa a 8-a -- nu atunci începe.
the game is not over -- it's over by the eighth grade, it's not beginning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 8- a@ item: inlistbox
8th
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
când el a terminat fondurile diocletian a recurs la folosirea de a forþat muncã pentru proiectele sale.
when he ran out of funds diocletian resorted to the use of forced labor for his projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de obicei au renunțat la școală în clasa a 7-a sau a 8-a.
they usually left school when they were in 7th or 8th grade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al celei de-a 8-a şedinţe
of the 8th meeting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
până în 1905 el a terminat proiectul primei aeronave, dar și un elicopter.
by 1905, he had finished his first fixed-wing aircraft design, and also a helicopter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta va crea o ancorare a energiilor portii a 8-a foarte reusita.
this will create a deeply successful anchoring of the 8th gate energies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ședința pregătitoare a celei de-a 8-a mese rotunde ue-brazilia
preparatory meeting of the 8th eu-brazil round table
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu când eram în clasa a 8-a, m-am înscris la un concurs de desen, în gyeongbokgung.
here's my story: i was an eighth grader and i entered a drawing contest at school in gyeongbokgung.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charles sturt a fost trimis în anglia de la 5 ani pentru educația sa, unde după ce a terminat clasa preparatorie, a intrat la harrow în 1810.
at the age of five, charles was sent to relations in england to be educated, and after attending a preparatory school he was sent to harrow in 1810.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el a întors la alexandria pentru a termina educatia sa secundarã.
he returned to alexandria to complete his secondary education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 8-a întrunire a mesei rotunde ue-china;
8th meeting of the eu-china round table
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a 8-a reuniune a comitetului consultativ mixt ue-croaţia;
8th meeting of the eu-croatia joint consultative committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Începeţi în ziua a 8-a cu 10 - 15 minute în aer liber.
start on day 8 with 10-15 minutes outdoors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
el a spus: "dacă mă părăseşti și pleci în hawaii, s-a terminat între noi."
he said, "if you leave and go to that hawaii thing, it's over with us."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bineinteles, poarta a 8-a ar ajuta in mod clar la accelerarea acestui proces.
of course, 8th gate would definitely help accelerate this process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: