Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
așa cum face elicopterul.
volantor-like helicopter, perhaps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- excursia cu elicopterul
- excursia cu elicopterul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operațiuni locale cu elicopterul,
local helicopter operations,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operaȚiuni cu ÎncĂrcĂturi speciale efectuate cu elicopterul
helicopter hoist operations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
operaȚiuni de servicii medicale de urgenȚĂ cu elicopterul
helicopter emergency medical service operations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nu ratati zborul cu elicopterul sau cu mini-avionul.
nu ratati zborul cu elicopterul sau cu mini-avionul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zone de aterizare și de evacuare cu elicopterul (r 28)
helicopter landing and pick-up areas (r 28)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Şoferul s- a predat şi a fost transportat cu elicopterul.
security officials say several dozen rebels had entered the country early on thursday.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operațiuni de servicii medicale de urgență cu elicopterul (hems)
helicopter emergency medical service (hems) operations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobarea operațiunilor cu elicopterul către sau dinspre o zonă de interes public
approval of helicopter operations to or from a public interest site
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elicopterul este proiectat fără perete despărțitor între pilot și pasageri; și
the helicopter is designed without a bulkhead between pilot and passengers; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tot din cauza ceții, elicopterul smurd mureș n-a putut interveni.
because of the fog, the smurd helicopter from mureș could not be used.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elicopterul lynx a lansat o torpilă, ambele elicoptere mitraliind în același timp submarinul.
launched a westland wasp has.mk.1 helicopter, and launched a westland lynx has mk 2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elicopterul se operează în conformitate cu lista echipamentului minim (mel) a operatorului;
the helicopter is operated in accordance with the operator’s minimum equipment list (mel);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- tur cu elicopterul (15 minute)-cu transfer inclus: 185 euro/persoana
- tur cu elicopterul (15 minute)-cu transfer inclus: 185 euro/persoana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elicopter.
helicopter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: