Results for endometru translation from Romanian to English

endometru
endometrium

carcinom de endometru sau alte neoplazii estrogen-dependente suspectate sau diagnosticate
carcinoma of the endometrium or other known or suspected oestrogen-dependent neoplasia

- carcinom de endometru sau alte neoplazii estrogen- dependente suspectate sau diagnosticate
- carcinoma of the endometrium or other known or suspected estrogen-dependent neoplasia

marea majoritate a revenit spontan la un endometru normal după reluarea menstruaţiei în perioada fără tratament.
the vast majority spontaneously reversed to normal endometrium after resumption of menstruation during the off-treatment period.

există riscul de modificări accentuate la nivel de endometru, inclusiv hiperplazie, polipi şi cancer.
there is a risk of increased endometrial changes including hyperplasia, polyps and cancer.

biopsiile endometriale recoltate după şase luni de tratament cu evista 60 mg pe zi au evidenţiat endometru neproliferativ la toate pacientele.
endometrial biopsies taken after six months therapy with evista 60 mg daily demonstrated non- proliferative endometrium in all patients.

Îngroşarea mucoasei care căptuşeşte uterul (endometru) observată la ecografie (hipertrofie endometrială)
thickening of the womb lining (endometrium) as seen on ultrasound scan (endometrial hypertrophy).

modificări ale mucoasei uterine (endometru), cancer al mucoasei uterine (cancer endometrial)
changes in the lining of the uterus (endometrium), cancer of the lining of the womb (endometrial cancer)

utilizarea unor coc cu un conţinut mai mare de substanţe active (50 µg etinilestradiol) reduce riscul de cancer ovarian şi de endometru.
with the use of higher dosed cocs (50 microgram ethinyl estradiol) the risk of endometrial and ovarian cancer is reduced.

tumori maligne estrogeno-dependente diagnosticate, în antecedente sau suspectate (de exemplu, cancer de endometru).
known, past or suspected oestrogen-dependent malignant tumours (e.g., endometrial cancer).

de obicei, procesul de recuperare în endometru, oprirea deversărilor durează 3-6 săptămâni, în funcţie de caracteristicile individuale ale organismului feminin.
typically, the recovery process in the endometrium, the cessation of discharges takes from 3 to 6 weeks, depending on the individual characteristics of the female organism.

acestea au inclus, la unii subiecţi, un exces mic al incidenţei sângerărilor vaginale, precum şi modificări endometriale chistice observate la examenul cu ultrasunete şi atrofie chistică histologic benignă (o variantă de endometru atrofic).
these included, in some subjects, a small excess in the incidence of vaginal bleeding as well as endometrial cystic change viewed on ultrasound and histological benign cystic atrophy (a variant of atrophic endometrium).