Results for este evident că translation from Romanian to English

dar este evident că nu e suficient.
but that's obviously not enough.

"este evident că pot exista consecinţe.
"it is obvious that there can be consequences.

totuși, este evident că potențialul este prezent.
yet the potential is clearly there.

este evident că belarus joacă pe două fronturi.
it is obvious that belarus is playing on two fronts.

"este evident că aceste succese nu sunt coincidenţe.
"it's clear that these successes are not coincidences.

dar este evident că trebuie să se întreprindă mai mult.
but it is clear that more is needed.

este evident că nu sufletul, ci trupul are ficat.
it is because you cannot bear to hear my word.

astfel, este evident că măsura implică resursele de stat.
it is thus clear that the measure involves state resources.

"când tai salariul cuiva, este evident că ai eşuat".
"when you slash someone's salary, you've obviously failed."

prin urmare, este evident că aceștia nu respectă criteriul 2.
it is therefore evident that they fail to comply with criterion 2.

este evident că ambele circulare se încadrează în această categorie.
it is obvious that both circulars fall into this category.

cu toate acestea, este evident că sunt necesare mai multe date.
however more data is clearly needed.

este evident că cei care încalcă legea trebuie să suporte consecințele.
it is clear that those who break the law need to face the consequences.

17 — este evident că o astfel de sumă constituie o sarcină financiară.
17 — as it is clear that such an amount undoubtedly constitutes a financial burden.

este evident că un recensământ oferă o sferă largă de informații sigure.
obviously a census gives a broad basis for reliable information.

este evident că formularea „motive de politică prioritare” este prea subiectivă.
it is clear that the wording "overriding policy reasons" is too subjective.

"este evident că susţinătorii partidului sunt tineri intelectuali, un electorat progresist.
"it is obvious that the party's constituency consists of young intellectuals, a progressive electorate.

dacă este evident că s-a ales o doză prea ridicată, testul trebuie încheiat.
the test may be terminated if it becomes apparent that the initial dose level chosen was too high.

este evident că de această generozitate fiscală vor beneficia o serie de întreprinderi industriale.
indeed, a wide range of enterprises would capitalise on such a fiscal philanthropy.

4.10 este evident că trebuie realizat întregul potenţial pentru îmbunătăţirea eficienţei energetice.
4.10 it is evident that all potential for better energy efficiency needs to be realised.