Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esteraza leucocitară pozitivă în urină, n (%)
urine leukocyte esterase positive, n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
test cu bandeletă pozitiv pentru esteraza leucocitară și/sau nitrat
positive dipstick for leukocyte esterase and/or nitrate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
după administrarea orală, dabigatran etexilat este absorbit rapid şi transformat în dabigatran prin hidroliză catalizată de esterază în plasmă şi în ficat.
after oral administration, dabigatran etexilate is rapidly absorbed and converted to dabigatran by esterase-catalysed hydrolysis in plasma and in the liver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: