Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
population figures are estimates from 2005.
population figures are estimates from 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7.3 the independent portal of belarusian ngos14 estimates that there are2,225 belarusian ngos.
7.3 the independent portal of belarusian ngos14 estimates that there are2 225 belarusian ngos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ssources: eurostat eu lfs, eurostat population statistics, national data sources, dg employment estimates.
sources: eurostat eu lfs, eurostat population statistics, national data sources, dg employment estimates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, variability in kinetic parameter estimates: a review of possible causes and a proposed terminology, wat.
variability in kinetic parameter estimates: a review of possible causes and a proposed terminology. wat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mikhalev pointed out that the estimate of total war deaths are based on a range of estimates for the population in 1939 and the population of the annexed territories that are by no means certain.
mikhalev pointed out that the estimate of total war deaths are based on a range of estimates for the population in 1939 and the population of the annexed territories that are by no means certain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission found that the demographic estimates by the german government of 220,000 to 270,000 civilian deaths due to expulsions from czechoslovakia were based on faulty data.
the commission found that the demographic estimates by the german government of 220,000 to 270,000 civilian deaths due to expulsions from czechoslovakia were based on faulty data.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, due to the similarity of the spectra of type ib and ic supernovae, the latter can form a source of contamination of supernova surveys and must be carefully removed from the observed samples before making distance estimates.
however, due to the similarity of the spectra of type ib and ic supernovae, the latter can form a source of contamination of supernova surveys and must be carefully removed from the observed samples before making distance estimates.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
john w. dower estimated 1.0 million deaths due to vietnamese famine of 1945 during japanese occupation werner gruhl estimates the civilian death toll due to the war and japanese occupation at 1,500,000.
john w. dower estimated 1.0 million deaths due to vietnamese famine of 1945 during japanese occupation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r. j. rummel estimates the deaths of 20,000 anti-fascist spanish refugees resident in france who were deported to nazi camps, these deaths are included with french civilian casualties.
r. j. rummel estimates the deaths of 20,000 anti-fascist spanish refugees resident in france who were deported to nazi camps, these deaths are included with french civilian casualties.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" his estimates for greek losses are as follows: the war dead included 20,000 military deaths in the greco-italian war of 1940–41, 60,000 non-jewish civilians, 20,000 non jewish deportees, 60,000 jews and 140,000 famine deaths during the axis occupation of greece during world war ii#hungarytamás stark of the hungarian academy of sciences has provided the following assessment of losses from 1941–45 in hungary.
his estimates for greek losses are as follows: the war dead included 20,000 military deaths in the greco-italian war of 1940–41, 60,000 non-jewish civilians, 20,000 non-jewish deportees, 60,000 jews and 140,000 famine deaths during the axis occupation of greece during world war ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting