Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este obținută ca produs secundat la producerea etilenei din țiței.
it is obtained as a byproduct of ethylene production from crude oil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conformității etilenei cu specificațiile cerute, indiferent de forma în care este furnizată utilizatorului;
the compliance of ethylene with the required specifications, irrespective of the form in which it is supplied to the user;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instalații de producere a etilenei – c.f.r. titlul 40 partea 63 secțiunea xx;
ethylene manufacturing process units — 40 c.f.r. part 63, subpart xx;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prețurile au scăzut ca urmare a reducerii cererii și prețurilor mult mai avantajoase ale etilenei [18].
subsequently, prices weakened due to weak demand and much lower ethylene costs [18].
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
polimeri ai etilenei, în forme primare (excl. polietilena, copolimerii etilenă-acetat de vinil)
polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fabricare pe baza unei sări din material termoplastic, care este un copolimer al etilenei și al acidului metacrilic, parțial neutralizat cu ioni metalici, în principal de zinc și de sodiu
manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fabricare dintr-o sare parțială de material termoplastic, care este un copolimer al etilenei și al acidului metacrilic parțial neutralizat cu ioni metalici, în principal de zinc și de sodiu
manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. proiectate special pentru polimerizarea etilenei și a propilenei la presiune joasă (maximum 40 bari), precum și componentele special proiectate aferente;
c. specially designed for low pressure (up to max 40 bar) polymerisation of ethylene and propylene and specially designed components therefore;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ex39046990 | 94 | copolimer al etilenei și al tetrafluoretilenei | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г |
ex39046990 | 94 | copolymer of ethylene and tetrafluoroethylene | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
întrucât utilizarea clor-1-etilenei (clorură de vinil monomer) drept propulsor de aerosoli produce efecte adverse pentru sănătatea umană și, prin urmare, trebuie interzisă utilizarea acesteia,
whereas the use of chloro-1-ethylene (monomer vinyl chloride) as an aerosol propellant involves dangers to human health and the use thereof should be prohibited,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: