From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai mult
more details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...mai mult
...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu mai am 5.
eu mai am 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... mai multe
...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
mai multe…
find out more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi veni și eu mai târziu.
i'll join you later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
preaiubita mea, te iubesc eu mai puţin?
dearest, do i love thee less?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
278 babi minune - ce am eu mai drag pe lume - manele 1601
278 babi minune - ce am eu mai drag pe lume - manele 1601
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
nu sunt eu mai bun decât acest netrebnic care abia poate vorbi?
am i (not) better than him who is contemptible, and cannot even express himself clearly?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
eu mai fac toate videourile, dar avem o echipă de vârf care face softul.
i'm still doing all the videos, but we have a rockstar team doing the software.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 măcar că eu aş avea încredere şi în carne. dacă un altul gândeşte că are de ce să se încreadă în carne, eu mai mult;
4 though i might also have confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, i more:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bărbat: vor avea o panoramă incredibilă și vor înțelege, cred eu, mai bine proporțiile distrugerii.
man: they'll get an incredible panorama and understand, i think more completely, the sheer totality of the destruction of the place.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când veţi fi terminat pe lumea aceasta, eu mai am şi alte lumi mai bune unde veţi munci la fel pentru mine.
and when you are through on this world, i have other and better worlds where you shall likewise work for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orele lui de primire sunt de la 8 dimineaţa la 9 seara. „eu mai aţipesc din pricina medicamentelor.
the visiting hours are between 8 in the morning and 9 in the evening. i sometimes doze off because of the medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toată lumea - şi eu mai ales - salută caracterul obligatoriu pe care îl va avea carta drepturilor fundamentale.
everyone - and i most of all - welcomes the future binding character of the charter of fundamental rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"dacă vreau să intru mai bine în legătură cu pereţii," "poate ar trebui să semăn şi eu mai mult cu un perete."
maybe if i want to better relate to walls, maybe i need to be more wall-like myself."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cu toţii am avut responsabilităţi în această luptă, iar eu mai presus de toţi", a declarat papandreou în discursul de recunoaştere a înfrângerii de duminică.
we all had responsibilities in this battle, myself above all," papandreou said in his concession speech sunday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28 de aceea l-am trimis cu mai multă grijă, ca, atunci când îl vedeţi din nou, să vă bucuraţi şi să fiu eu mai puţin întristat.
28 i sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that i may be the less sorrowful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pur și simplu îmi place sunetul de ploaie care se încadrează, și având în vedere că este februarie și am folosit pentru a grămezi de zăpadă, eu mai ales ... continue reading →
i simply love the sound of rain falling, and given that it’s february and i’m used to heaps of snow, i especially … continue reading →
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În fond, procedura de investţie pe care ne bazăm plonjeul şi inserţia în lumea ficţională e, cred eu, mai degrabă una întemeiată pe transfer, asemeni celui din terapia psihanalitică, ori din psihodramă.
after all, the investment procedure on which we base our plunge and insertion into the fictional world is, i believe, rather based on transfer, like the one in psychoanalytical therapy, or in psychodrama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: