From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu merg
i go
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu merg la metrou
i go to subway
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iar eu merg la podium.
and i go on the podium.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu merg zilnic cu tramvaiul.
i use the tram every day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu sunt pe cale de a vă părăsi; eu merg la tatăl meu.
i am about to leave you; i go to the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fapt, imediat când cineva îi dă drumul, eu merg în cealaltă cameră şi citesc.
actually, as soon as someone turns it on, i go into the other room and read.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
138 cristi dorel - eu merg pe mana ta 2014 (originala) - mp3 manele 462
226 cristi dorel - eu merg pe mana ta 2014 (originala) - mp3 manele 462
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
si acesta este drumul pe care eu merg, din fericire nu mai sunt singura ... ci impreuna cu multi dintre voi.
and this is the road that i am traveling, thankfully no longer by myself.... but with many of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi-am spus, „eu merg în jurul lumii, le spun oamenilor să nu mai arunce mâncarea,
i thought, "my god, you know, i go around the world telling people to stop wasting food.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şi dacă mergi mai repede, dacă eu merg mai repede, detectează intervalul de timp, dintre fiecare ridicare a călcâiului.
and if you walk faster, if i walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot ceea ce vă voi prezenta nu exista în manuale atunci când eu mergeam la şcoală.
everything i'm going to present to you was not in my textbooks when i went to school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Întrebare: unii oameni spun că e uriașă karma în unele orașe din sud. eu merg la școală în shanghai. voi fi afectat?
question: some people say that the karma is huge in some southern cities. i’m attending college in shanghai. will i be affected?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
când fac aceasta, eu merg pe calea pe care isus a creat-o - o cale care duce direct în Împărăția cerurilor. voi împărți eternitatea cu el!
when i do this, i am walking on that way that jesus made – a way that leads straight into the kingdom of heaven. i will share eternity with him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu am făcut cu răbdare să progreseze această minte, cerc după cerc, iar şeful ordinului meu mi-a exprimat aprobarea sa. cerc după cerc, eu merg mai departe până la judecată.
circle by circle i have patiently ascended this human mind, and i have testimony that i am meeting the approval of the chief of my kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acesta poate fi un spațiu temporal - de exemplu de luni pînă miercuri - sau mai bine chiar un spațiu real, fizic. eu merg mereu în bibliotecă, unde nu se poate telefona.
this could be a temporal space â for example from monday to wednesday â or even better, a real, physical one. i always go to a library where i cannot receive calls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dacă ei anunţă aceasta, ce se va întâmpla?", întreabă el retoric, continuând, "să zicem că eu merg şi anunţ propria mea autonomie democratică -- unde mă va duce aceasta?
"if they announce it, what's going to happen?" he asked rhetorically, continuing, "let's say i go and announce my own democratic autonomy -- where's that going to get me?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting