Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nici eu nu sunt.
i'm not stupid either.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dar eu nu sunt el.
but i am not him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu sunt rătăcit!
i am not in error.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
eu nu sunt o excepție.
i'm no exception.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nu sunt, cu siguranţă.
i certainly do not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eu nu sunt așa, de fapt!
that is not how i am, actually!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Şi eu nu sunt prea departe.
and i'm not that far.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primul , eu nu sunt deştept ,
first, i am not clever,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dacă eu nu sunt de scleroza meu
if i am not my sclerosis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nici eu nu sunt pe deplin convins.
i do not fully believe it myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedeţi dumneavoastră? eu nu sunt obtuz.
you see, i am no sectarian.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fotbalistul brazilian ricardo luiz pozzi rodrigues, cunoscut sub numele de ricardinho, a semnat un contract de trei ani cu clubul beşiktaş din istanbul.
brazilian football player ricardo luiz pozzi rodrigues, known as ricardinho, signed a three-year contract with istanbul club besiktas.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kerlon moura souza (n. 27 ianuarie 1988 în ipatinga) este un fotbalist brazilian.
kerlon moura souza or simply kerlon (born 27 january 1988 in ipatinga) is a brazilian footballer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marele fotbalist brazilian zico va antrena echipa fenerbahce din turcia, potrivit unui anunţfăcut săptămâna trecută de conducerea clubului turcesc.
brazilian football maestro zico will coach turkey's fenerbahce, according to an announcement by the turkish club's management last week.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jair ventura filho, sau jairzinho, (; n. 25 decembrie 1944) este un fost fotbalist brazilian.
jair ventura filho, better known as jairzinho (; born december 25, 1944), is a former association footballer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jymmy dougllas frança (n. 15 aprilie 1984) este un fotbalist brazilian care joacă pe postul de atacant.
jymmy dougllas frança (born 15 april 1984) is a brazilian footballer who plays for paulista.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cássio ramos (n. 6 iunie 1987, veranópolis, brazilia) este un fotbalist brazilian aflat sub contract cu corinthians.
cássio roberto ramos or simply cássio (born june 6, 1987) is a brazilian football goalkeeper who currently plays for corinthians.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dante bonfim costa santos (; n. 18 octombrie 1983), cunoscut ca dante este un fotbalist brazilian care joacă pentru bayern münchen.
dante bonfim costa santos (; born 18 october 1983), commonly known as dante, is a brazilian professional footballer who currently plays for bayern munich as a central defender but has previously also been used as defensive midfielder or a left fullback.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bernard anício caldeira duarte (n. 8 septembrie 1992), cunoscut ca bernard, este un fotbalist brazilian care joacă pentru Șahtior donețk.
bernard anício caldeira duarte (born 8 september 1992), better known as bernard and bernard duarte, is a brazilian footballer who plays for shakhtar donetsk in the ukrainian premier league, as a winger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adaílton (n. 24 ianuarie 1977, santiago, brazilia) este un fotbalist brazilian retras din activitate care a evoluat la echipa fc vaslui pe postul de atacant.
"adaílton martins bolzan, best known as adaílton (born in santiago, brazil, 24 january 1977) is a retired left footed brazilian footballer who used to play as striker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting