Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tare te-am iubit!
i loved you so!"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te am pe tine, te am,
i got you, got you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si eu pe tine
je vous
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te-am iubit o mie de ani
for a thousand years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doar pe tine te vrea
just the way you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
04.blondy - te-am iubit [03:49]
04.dilated sound - on tape [03:13]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
204 florinel - ce mult te-am iubit - manele 1754
204 florinel - ce mult te-am iubit - manele 1754
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
doar pe tine te iubesc @ 50music.net
rhythm @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pe tine te vom înlesni întru înlesnire.
we shall take you slowly towards ease.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1751 brighi - te-am iubit 2013 (videoclip original) romaneasca 462
1822 brighi - te-am iubit 2013 (videoclip original) romaneasca 462
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
etichete: puiu,codreanu,tine,vreau, puiu codreanu pe tine te vreau,
etichete: chris,brown,careful,2017,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domnul tău spuse: “Îmi este uşor, căci odinioară şi pe tine te-am creat pe când erai nimic.”
your lord said: 'this is easy for me; for when i brought you into being you were nothing.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: