Results for faptul de a teologhisi translation from Romanian to English

faptul de a teologhisi
incidence of disease

faptul de a fi expus la radiații ionizante.
the process of being exposed to ionizing radiation.

era faptul de a fi, în sfârşit, în corpul meu.
it was finally being in my body.

iar dragostea nu este dragoste, ci faptul de a fi zdruncinat.
and love is not love, but being all shook up.

- expunere: faptul de a fi expus la radiaţii ionizante.
- exposure: the process of being exposed to ionizing radiation.

aventurile lor cauzează deobicei faptul de a interacționa cu alte personaje.
their adventures and sometimes mis-adventures usually cause them to interact with other characters.

faptul de a oferi sau de a pune la dispoziție pornografie infantilă;
supplying or making available child pornography;

„donare” înseamnă faptul de a dona organe destinate transplantului;
‘donation’ means donating organs for transplantation;

exista forta în faptul de face acest lucru.
there is power in doing this.

adulţii au apreciat această experienţă şi faptul de a avea o nouă perspectivă asupra europei.
learners appreciated this experience and valued the new european perspective in their thinking.

consider a ‚ i că faptul de a ê femeie schimbă oarecum si t u a ‚ ia ?
do you think being a young woman makes any dierence?

nu pare credibil nici faptul de a apăra aceste dispoziţii invocând o utilizare eficientă a resurselor.
nor does it appear credible to defend them on grounds of an efficient use of resources.

bineînţeles, faptul de a vorbi limbi străine nu înseamnă că ne-am rezolvat toate problemele.
of course, speaking someone's languages doesn't mean we solve all our problems.

(d) „donare” înseamnă faptul de a dona organe umane în vederea transplantului;
(d) ‘donation’ means donating human organs for transplantation;

virtutea supremâ constâ deci în a alege din toatâ inima faptul de a face voinţa tatâlui care este în ceruri.
supreme virtue, then, is wholeheartedly to choose to do the will of the father in heaven.

ei bine, faptul de a muta datele dintr-un loc într-altul nu e ca un serviciu de curierat.
well, to move data around from one place to another -- again, it's not like a package courier.

printre altele, faptul de a include costul retribuției ca poziție separată în facturile trimise producătorilor constituie o practică normală.
moreover, itemising the cost of fees separately on the invoices submitted to producers is normal practice.

impactul faptului de a avea copii asupra încadrării în muncă
employment impact of parenthood

fapte de bulgaria.
feats of bulgaria.

de fapt, de toortitzi.
de fapt, de toortitzi.