Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fara dilataţii de cbih sau cbeh
without dilatations of cbih or cbeh
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fara dilatatii pielocaliceale, fara calculi sau procese inlocuitoare de spatiu
no pyelocalic dilatations, no gallstones or space replacement processes
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de tipul cu rezistență metalică sau cu dilatare de mercur și cu încapsulare de sticlă,
of the metallic resistance or mercury-expansion type with glass casing,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dacă instrumentul utilizat la măsurarea concentrației de alcool este din clasa ii sau iii, poate fi încorporat în acesta un termometru cu dilatare de mercur și cu încapsulare de sticlă.
if the instrument used to determine alcoholic strength belongs to class ii or iii, a thermometer of the mercury-expansion type with glass casing may be incorporated therein.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conform modelului celui mai agreat al formarii universului, teoria big bang, la origine, universul a fost o stare foarte fierbinte si densa, si se dilata de atunci (asa cum este descris in peebles, 2001).
according to the most accepted model of the formation of the universe, the big bang theory, the universe originated in a very hot and dense state, and has been expanding ever since (as described in peebles, 2001).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: