Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firefox% u
firefox %u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
firefox (33)
punisher (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerințele de sistem sunt mai mari dacă utilizatrul dorește să folosească mozilla firefox sau openoffice.
the system requirements are higher for running mozilla firefox and optional add-ons such as the openoffice.org office suite.
majoritatea extensiilor firefox disponibile și plugin-urile sunt compatibile cu "pale moon".
because it is based on firefox, pale moon is compatible with most of the available firefox extensions and plugins.
dacă firefox și restul putut da seama cum de a pune lucrurile pe aceeași pagină ar putea produce un pagina perfectă.
if firefox and the rest could figure out how to put stuff on the same page they could produce a perfect homepage.
mozilla chiar și-a sacrificat versiunea 1.5 a navigatorului cu sursă deschisă pentru firefox 2.0.
to address these concerns, mozilla re-licensed most of firefox under the tri-license scheme of mpl 1.1, gpl 2.0, or lgpl 2.1.