Results for fisa medicina muncii translation from Romanian to English

medicina muncii
occupational medicine

medicina muncii:
occupational health surveillance:

­ medicina muncii
- occupational medicine

medicii specialiști în medicina muncii (msmm)
occupational health medical practitioners (ohmp)

cerințe pentru medicii specialiști în medicina muncii
requirements for occupational health medical practitioners

sănătatea salariaților (cu sprijin prin medicina muncii);
keeping people healthy (with support from occupational medicine);

rubrica medicina muncii se modifică în felul următor:
´occupational medicine' is amended as follows:

în tabelul privind „farmacologie” și „medicina muncii”:
in the table on ‘pharmacology’ and ‘occupational medicine’:

23. rubrica medicina muncii se modifică în felul următor:
23. ´occupational medicine' is amended as follows:

institutul croat al asigurărilor de sănătate pentru medicina muncii;
croatian institute for health insurance of occupational health,

calificarea mg și a medicilor specialiști în medicina muncii (msmm).
the qualification of gmps and of occupational health medical practitioners (ohmp).

a) la rubrica "medicina muncii", se adaugă următorul text:
(a) under 'occupational medicine`, the following are added:

medic specialist în medicina muncii [„beschäftigungs- und arbeitstherapeut(in)”];
occupational therapist ("beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)"),

pentru persoanele juridice, abonamentele de sănătate includ şi servicii de medicina muncii :
for legal entities, healthcare subscriptions also include occupational health services:

- cu excepţia versiunii în limba engleză, 'medicina muncii' se înlocuieşte cu:
- except in the english language version ´occupational medicine' is replaced by:

cu excepția versiunii în limba engleză, ‘medicina muncii’ se înlocuiește cu următoarele:
except in the english language version ´occupational medicine' is replaced by: 2. - - portuguese language

promovarea activității medicilor de medicina muncii și acordarea de stimulente medicilor pentru a pătrunde în acest domeniu
promoting the work of occupational health physicians and giving incentives to doctors to join this area

- medicina muncii: supravegherea medicală a lucrătorilor stabilită de statele membre sau de autorităţile competente.
- occupational health surveillance: the medical surveillance for workers as specified by member states or competent authorities.

În special domenii ca medicina muncii, expunerea consumatorilor și riscul pentru mediu au suferit modificări importante.
in particular the areas of occupational health, consumer exposure, environmental risk have been subject to major changes.

statele membre se asigură că supravegherea medicală a lucrătorilor expuși se bazează pe principiile care guvernează în general medicina muncii.
member states shall ensure that the medical surveillance of exposed workers is based on the principles that govern occupational medicine generally.