Results for flaut translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

flaut

English

flute

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

flaut dulce

English

recorder

Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

94a (1943, după sonata pentru flaut op.

English

94a (1943; based on flute sonata in d, op.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

cine ar trebui sa primeasca cel mai bun flaut?

English

who should get the best flute?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

38* "idilio", pentru flaut și pian, op.

English

38* "idillio", for flute and piano, op.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

34* "pizzica-pizzica" , pentru flaut, op.

English

34* "pizzica-pizzica", for flute, op.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

ea a compus muzica de cameră, cum ar fi sonate flaut.

English

she composed chamber music, such as flute sonatas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

picta bine și cânta la flaut într-o orchestră de amatori.

English

he painted well and was musical, playing the flute in an amateur orchestra.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

75* "trio eccentrico", pentru flaut, oboi și clarinet, op.

English

75* "trio eccentrico", for flute, clarinet and bassoon, op.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

tibia este numită după grecul flaut aulos, flaut numit și "tibia".

English

the tibia is named for the greek aulos flute, also known as a tibia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

a cântat de asemenea la flaut, atât în concerte pentru tull cât și în lucrările sale ca artist solo.

English

he has also played the flute, both on-stage for jethro tull and in his own solo work.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

sunetele de flaut shakuhachi și cânturi gregoriene și tribale cu care își obișnuise ascultătorii au fost înlocuite de ritmuri mai pop.

English

familiar sounds of the shakuhachi flute, tribal, or gregorian chants were replaced with more commercially-friendly tunes and beat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

anna amalia a învățat să cânte la clavecin, flaut și vioară, primind primele lecții de la fratele ei.

English

anna amalia learned to play the harpsichord, flute, and violin, receiving her first lessons from her brother, which her more 'civilised' mother encouraged.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

"sequent c'" e o piesă scurtă dar memorabilă de peter baumann la flaut, cu ecou de bandă.

English

"sequent c'" is a short but memorable piece by peter baumann on flute, with tape echo.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

o excepție celebră este "ofranda muzicală" a lui johann sebastian bach care este compus pentru o vioară și un flaut.

English

a well-known exception is the trio sonata in johann sebastian bach's "the musical offering", which is for violin and flute.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

lehara poate fi cântată pe o varietate de instrumente, inclusiv sarangi, orgă, sitar, sarod, flaut și altele.

English

the lehara can be played on a variety of instruments, including the sarangi, harmonium, sitar, sarod, flute and others.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

5 si bemol major pentru claviatură și vioară (sau flaut), k. 10* sonata pentru vioară nr.

English

5 in b-flat for keyboard and violin (or flute), k. 10**violin sonata no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

) a fost un cântăreț la flaut care a fost proclamat rege de către sclavii răsculați din sicilia antică în timpul celui de -al doilea război servil.

English

salvius (died c. 100 bce) was a flute player who was proclaimed king by the rebelling slaves of ancient sicily during the second servile war.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

78* "i quattro virtuosi (divertimento fantastico)", pentru flaut, oboi, clarinet și fagot, op.

English

78* "i quattro virtuosi (divertimento fantastico)", for flute, oboe, clarinet and bassoon, op.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

legenda spune că atunci când toma necredinciosul, apostolul sf. toma a ajuns pe ţărmurile din kerala, regiunea de unde provin, în jurul anului 52 dc a fost întâmpinat la ţărm de o fată evreică care cânta la flaut.

English

in fact, legend has is that when doubting thomas, the apostle, saint thomas, landed on the shores of kerala, my home state, somewhere around 52 a.d., he was welcomed on shore by a flute-playing jewish girl.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,874,623,095 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK