Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xanthopsar flavus (i)
xanthopsar flavus (i) saffron-cowled blackbird
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aspergillus flavus: 0,5 mg/l
aspergillus flavus: 0.5 mg/l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
micrococcus luteus (flavus) atcc 10240
micrococcus luteus (flavus) atcc 10240
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
licitaţia a fost câştigată de flavus investments srl.
the tender was won by flavus investments srl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmate micologic. 1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger
aspergillus spp.1 a. fumigatus a. flavus a. terreus a. niger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor
aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arminius și flavus, fiii lui sigimer, au intrat în armata romană ca conducători ai trupelor auxiliare.
arminius and flavus, sons of segimer, are brought into the roman army as leaders of the auxiliary troops.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comisia europeană a iniţiat o procedură formală de investigaţie în temeiul normelor în materie de ajutor de stat din tratatul ce privind un potenţial ajutor în cadrul privatizării societăţii producătoare de tractoare tractorul şi vânzarea acesteia către flavus investments srl în iulie 2007.
the european commission has opened a formal investigation under ec treaty state aid rules into possible aid in the context of the privatisation of tractor producer tractorul and its sale to flavus investments srl in july 2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activitatea sa antibiotică se determină prin măsurarea difuzării bacitracinei zinc într-un mediu gelozat, însămânțat cu micrococcus luteus (flavus).
its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of zinc bacitracin in an agar medium inoculated with micrococcus luteus (flavus).
se însămânțează mediul de cultură (4.1), în tuburi înclinate, cu micrococcus luteus (flavus), se incubează timp de douăzeci și patru de ore la 30 ºc,
inoculate tubes containing slopes of culture medium (4.1) with micrococcus luteus (flavus) and incubate for 24 hours at 30 °c.