Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titularul autorizației este syngenta seeds sas, franța, reprezentând syngenta crop protection ag, elveția.
the authorisation holder shall be syngenta seeds sas, france, representing syngenta crop protection ag, switzerland.
titularul autorizație este dow agrosciences europe, regatul unit, reprezentând mycogen seeds, statele unite.
the authorisation holder shall be dow agrosciences europe, united kingdom, representing mycogen seeds, united states.
titularul autorizației este syngenta seeds s.a.s., franța, reprezentând syngenta crop protection ag, elveția.
the authorisation holder shall be syngenta seeds sas, france, representing syngenta crop protection ag, switzerland.
the graphite feed material was placed in the center and the metal solvent (nickel) between the graphite and the seeds.
the graphite feed material was placed in the center and the metal solvent (nickel) between the graphite and the seeds.
teams were seeded into three pots, with pot 1 containing the top 3 seeds, pot 2 seeds 4 to 6, and pot 3 the 6 group winners from the second round.
teams were seeded into three pots, with pot 1 containing the top 3 seeds, pot 2 seeds 4 to 6, and pot 3 the 6 group winners from the second round.
altă formație irakiană, seeds of iblis, au lansat materialul de debut în 2011, sub numele de jihad against islam, prin intermediul studioului francez de înregistrări legion of death.
another iraqi band, seeds of iblis, released their debut ep "jihad against islam" in 2011 through french label legion of death.
buckingham a finalizat înregistrările la albumul intitulat "seeds we sow" în aprilie iar pe 22 aprilie 2011 a înregistrat un concert pe care l-a lansat pe dvd pentru a promova albumul.
buckingham had finished recording the album, titled "seeds we sow" in april, and on april 22, 2011, he filmed a concert for dvd release to support the album.
la 2 iulie 2010, syngenta seeds s.a.s. a prezentat autorității competente din germania o cerere, în conformitate cu articolele 5 și 17 din regulamentul (ce) nr. 1829/2003, pentru introducerea pe piață a produselor, ingredientelor alimentare și furajelor care conțin, constau în sau sunt fabricate din porumb mir162 (denumită în continuare „cererea”).
on 2 july 2010, syngenta seeds sas submitted to the competent authority of germany an application, in accordance with articles 5 and 17 of regulation (ec) no 1829/2003, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from mir162 maize (the application).